 俳優キムレウォンが「幼い時代、感情をたくさん堪えて大きくなって、それを噴き出すタイプだ」「これから泣く事が多いようだ。」という意味深長な発言で視線を集めた。
8日ソウル新沙洞のあるカフェで開かれた MBC「君はどの星から来たのか」の制作発表会でキムレウォンは、自分の性格を問う質問に「中1の時から一人で暮して来た」「幼い時から長い時間一人で暮して来て、感情をたくさん押えつけて成長した。」と話した。
キムレウォンは「表現することも分からなくて、期待するというのも分からないで大きくなって、むしろ一つ一つそんな感情を学ぶ」「普通、年を取りながら自分の感情を抑えて調節するのに、私の場合はその反対で、年を取りながら感情を噴き出して表現する方であるようだ。」と表現した。
劇中、涙を流す場面は演技で表現するが、本人自身は「元々涙を流さない」と言うキムレウォンは「むしろ年を取りながら感情を表現して期待で、多分それで涙を流すことも多いようだ。」と話した。
彼は今回のドラマで引き受けるスンヒ役に対して「私は自らのコントロールが上手だが、スンヒとは非常に違う」「激しい愛をした人物で、それを乗り越えたと言うものの、心の片隅ではいつも死んだ恋人の空席がある人物だ。」と紹介した。
「君はどの星から来たのか」は恋人の死で失意に陥った映画監督スンヒ(キムレウォン)が、純朴な山里娘ボクシル(チョンリョウォン)に出会い、その純純さに感化されて行くという内容で、「嘘」「バカな愛」のピョミンスPDが演出を引き受けた。
キムレウォンは「繊細なメロと明るく笑いを与えることが出来る二つの部分が共に進むでしょう」「以前と同様なコミカル演技を期待されるかもしれないが、今は私も成長したし、多分ちょっと違う感じの笑いを差し上げるでしょう。」と演技変身を暗示した。
チョンリョウォン、キムレウォンが主演を引き受けたMBC 月火ミニシリーズ「君はどの星から来たのか」は13日にスタートする。
ソクヒョネ記者 action@joynews24.com 写真;ユンチャンウォン記者 skynamoo@joynews24.com
［joynews］2006年 03月 08日
http://joynews.inews24.com/home/view/joynews_view.php?g_menu=700200&g_serial=194841
キムレウォン「女性の為に泣いた事がない!」
 俳優キムレウォンが、以前とは全く違うイメージ変身を試みる。
来る 13日のスタートを控えた MBC 新しい月火ミニシリーズで、事故で愛する女性に先立たれて大きい傷を胸に抱いて生きて行くようになる男性主人公スンヒ役を熱演すること。極めて理性的で知的なエリートイメージを見せて来た彼が、今回の作品では愛の為に痛がって苦しがる感受性の深い男の姿を描き出すようになる。
ここにキムレウォンは「今まで見せて来た姿に劣らず、実際でも理性的に判断して行動するタイプだ。中学校 1年生の時から両親と離れて暮して来たから、感情を押え込んだり自ら調節する事に非常に慣れている」「愛する人の為に泣いてみた記憶はないようだ。その為か今回の役も決して易しくない役だと感じている。」と率直な心を打ち明けた。
一方、彼はこれからあまりにも多い変化を持つようになるようだと心配を現わしたりもした。俳優になって感情に極めて充実な方法を学ぶようになったという。
キムレウォンは「すべての感情を自ら解決する方式で生きて来たから、乾くしかなかった私の感情を、これからは度々表に現わしたりすると思う」「俳優という職業を通じて、悲しくて嬉しい感情をまともに感じ術を悟るようになったし、それでこれからはあまりにも多い涙を流す男に変わらないかと思う。」と話した。
ソンヨンジ記者 syj0125@seoulmedia.co.kr / 写真=カンヨングク記者
［stardocu］2006/03/08 06:03
http://www.stardocu.com/news/read.php?st_seq=5950&cate=AB
2006-03-16 22:41:21
|
「映画 ‘人生は美しい’ ロベニト・ベニーニの姿を盛る」
キムレウォンがチョンリョウォンとカップル呼吸を合わせた MBC 月火ドラマ「君はどの星から来たのか」制作報告会でこのように明らかにした。
8日ソウル江南区新沙洞の島山(トサン)公園の近くに位置したレストラン‘느리게 걷기’で進行された制作報告会に参加したキムレウォンは「シノプシス受けた瞬間から映画 ‘人生は美しい’のロベルト・ベニーニを思った。」と打ち明けた。
キムレウォンの引き受けたチェスンヒはニューヨークでの勉強を終えて帰って来た嘱望される映画監督。初恋の人を事故で失った後、胸がつぶれるような時を過ごし、初恋の人とそっくりのポクシル(チョンリョウォン)に出会って、もう一度愛を知って行くようになる。
この間「人生は美しい」をまた見たというキムレウォンは「ロベルト・ベニーニが持った純粋さに、何か間が抜けて見えるようでありながら強靭さがある、そんなキャラクターが心に触れた。」と説明した。
彼は「チェスンヒが愛すると言って抱いてやるばかりするような、そんな男ではないという点を描き出したい」「そんな意味で、その方を連想しながら演じている。」と話した。
一方、キムレウォン、チョンリョウォン、カンジョンフア、パクシフ主演の「君はどの星から来たのか」は来る 13日スタートする。
文:イヒョン tanaka@newsen.co.kr / 写真:キムヒョンウ cox109@newsen.co.kr
[newsen］2006-03-08 23:17
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=44440
キムレウォン「私の役のモデルはロベルト・ベニーニ」
"映画 ‘人生は美しい’のロベルト・ベニーニを役のモデルにした”
キムレウォンは 8日午後、ソウル鴨鴎亭島山(トサン)公園近くのあるカフェで開かれた MBC月火ドラマ「君はどの星から来たのか」の記者懇談会に参加してこう話した。
劇中、映画監督役を引き受けたキムレウォンは「現在、3〜4部の撮影中だが、いまだにそんな姿があまり見えない」「回を繰り返えすほどに男らしい姿をお見せすること。」という抱負を明らかにした。
実際に映画監督になりたいと考えたことがあると告白したキムレウォンは「ドラマ撮影中、監督として現場をリードして行きながら実際の監督役をしてみた」と伝えた後、「当時の記憶が楽しかった。」と話した。
面白く見た映画では、自分が出演した「Mr.ソクラテス}と共に、ドラマの中キャラクターの為に撮影に入って行く直前に見た「人生は美しい」を指折った。
キムレウォンは最後に、ドラマの中には「私だけのキューサインがある」「演出家チェスンヒとしてのキューサインを期待して欲しい。」と頼んだ。
映画監督スンヒ(キムレウォン)が愛する恋人を事故で失い、その女性とまったく同じように生まれた山里娘ボクシル(チョンリョウォン)に会って起きるラブストーリーで、来る 13日夜 9時55分初放送される。
文_チョンジノク/news@photoro.com
［スポーツコリア/media.daum］2006/ 3/ 8 16:06
【関連記事】
■キムレウォン「目標は映画‘人生は美しい’のロベルト・ベニーニ」
［newsen］2006-03-08 16:22:47
http://www.newsen.co.kr/news_view.php?news_uid=37996
2006-03-13 22:53:18
|
キムレウォン、MBC「君はどの星から来たのか」で映画監督チェスンヒ役
「映画 '人生は美しい'のロベルト・ベニーニみたいな男の姿をお見せ致します」
キムレウォンが 13日スタートするMBC 月火ドラマ「君はどの星から来たのか」(シナリオ/チョンユギョン、演出/ピョミンス)を通じて SBSドラマ「ラブストーリー・イン・ハーバード」以後 1年2ヶ月ぶりにブラウン管に帰って来る。
「1年間、人間キムレウォン自体も成熟したし、与えられた状況自体も違う」と言う彼が、どんな姿でまた視聴者たちに会うか知りたい。またピョミンス PD、チョンリョウォンとどのような調和を成すかも関心を集める部分。
劇中、彼の引き受けた役はシナリオ作家と同時に映画監督であるチェスンヒ。 嘱望される映画界の期待の主だが、恋人ヘスの死で彷徨し、ヘスとそっくりのボクシルと出会って新しい愛を始めるようになる。
彼は「明るくて純粋だが、男の強靭さがあるキャラクターを描きたい。」と「人生は美しい」の例えで男らしい魅力を強調した。
映画「Mr.ソクラテス」で男性的なキャラクターを演じはしたが、ドラマ「屋上部屋のネコ」と「ラブストーリー・イン・ハーバード」、 映画「幼い新婦」などを通じて女性ファンの胸をときめくようにした甘い魅力を思い浮かべれば、ちょっと意外でもある。
「私は元々、荒くて強い野性的な感じをたくさん持っています。ただ演技をしながら、元々持っていることはせず、他の姿をたくさんお見せしました。」
しかし暖かい笑いを伝える 'キムレウォン印' のコミカル演技を期待するファンもがっかりする必要はなさそうだ。彼が自分だけが出来る特有のコミカルさで柔らかい姿を完全に捨てることではない。甘さと強靭さを組み合わせるということ。
8日開かれた記者懇談会でも彼は「粹なイメージのチョンリョウォンさんが山里娘ポクシル役を引き受けると聞いて、実は心配した」と真剣に言ってから「ところが分かってみれば本当に田舍臭い。」と言って笑いを催したりもした。
この日、演出者であるピョミンスPDもやっぱり「正劇とコメディが同時に可能な俳優」と言ってキムレウォンをキャスティングした理由を説明した。これはこのドラマでキムレウォンを眺める一つの観戦ポイントと同時にキムレウォンの挑戦課題でもある。
「余裕がとても生まれたようだ。」と言う彼の一言一言から、一層成熟になった感じも滲み出した。
「撮影しながらたくさん学んでいるという考えをして、私が何を学ばなければならななのかを考えながら一つ一つ作って行っています。」
ムンクニョン、チョンダビン、キムテヒ、ユンソイ、イムスジョンら、共演した俳優たちの中で誰が一番息が合うかという質問にも「呼吸が何なのか分かるようになって、いくばくもない。今までは私がエゴイスチックで演じて来たようだ。」と新しく演技に目覚めたようにおとなしく答えた。
映画監督役を引き受けた彼に「映画監督になりたいという考えはないか」と問うと、「おこがましくいろいろと考えたこともあるが、今は反省している。」と笑いながら返事した後「演技に充実で居たい。」と力を込めて話した。
カンジョンフン記者wdouble@yna.co.kr
［連合ニュース］2006/ 3/ 8 20:27
2006-03-13 22:27:28
|
MBC新しい月火ミニシリーズ「君はどの星から来たのか」で映画監督チェスンヒ役に出演するキムレウォンは「今度の作品のように監督や作家、及び一緒に出演する俳優たちと話を交わしたことがなかった。」「これまで俳優たちとの呼吸が何なのか分からない程に、ちょっと利己的に演技をした部分があった。」と打ち明けた。
引き続き「演技をしてからもう8、9年になった。今度の作品ではドラマの柱として、他の俳優たちとの呼吸を先ず一番に置いて演技をする。」と明らかにした。
去年、アクション映画「Mr.ソクラテス」で悪質なチンピラから偽装活動家刑事に変化するキャラクターを引き受けて、以前とは違う強いイメージを見せたりもしたキムレウォンは「私の中にある、人間的ながらも荒くて強い野性的な感じが好きだ。」「今回のドラマでは"屋上部屋のネコ"の面白くて優しいイメージと、以前の映画での野性的イメージの両方とも見られるでしょう。」と自分のキャラクターを説明した。
SBSドラマ「ラブストーリー・イン・ハーバード」でキムテヒとキスシーンで話題を集めたりしたキムレウォンは、「今回もチョンリョウォンとのキスシーンがあることはある。キスシーンのノウハウは特別にないようだ。」と話した。 引き続き、国内の男優の中でイビョンホンと共にキスシーンし易いことで有名ではないかという質問に「よく分からない。しかし、イビョンホン先輩より私の方がちょっとマシではないか。」と言って、照れくさそうに微笑んだ。
最近、日本で次世代の韓流スターで浮び上がったりもしたキムレウォンは「大阪であった日本のファンミーティングで、一人の在日韓国人のお婆さんが私の手を握り、独身男性みたいな知り合いがいて、この頃は周辺から韓国語を教えてくれと言われるとおっしゃった。」「あの時のお婆さんの涙を忘れることが出来ない。今回のドラマも上手くいって、これから世界的に伸張して行く事がもっと多くなったら良いだろう。」と話した。
恋人の死で絶望に陥った映画監督キムレウォン(スンヒ)が、偶然に昔の恋人と瓜二つの江原道の山里娘チョンリョウォン(ポクシル)に出会って起ることを描いたこのドラマは、「フルハウス」「バカな愛」の演出を引き受けたピョミンスPDが、MBCで初演出を引き受けて期待を集める作品で、「バンダルコム、私の愛」「I Love ヒョンジョン」のチョンユギョン作家がシナリオを引き受けた。来る13日、夜 9時 55分最初放送。
写真 = ハンヒョッスン記者 hanfoto@mydaily.co.kr]
イウンジュ記者 er@mydaily.co.kr
[mydaily]2006-03-08 16:16:16
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200603081614131110
2006-03-08 23:14:59
|
 トップスターキムレウォンがドラマの中で1人2役を演じるチョンリョウォンの姿の中で、派手な 'イヘス'と田舍少女 'ボクシル' の中で、素朴な田舍少女である 'ボクシル'により惹かれると明らかにした。
キムレウォンは8日午後、ソウル江南区鴨鴎亭洞のあるカフェーで進行されたMBC 新しい月火ミニシリーズ 「君はどの星から来たのか」の記者懇談会で、ドラマの中でチョンリョウォンが演じる金持ち娘 'イヘス'と田舍少女 'ボクシル'の中で誰がより良いかという取材陣の質問に対して「オーストラリア撮影分では 'イヘス'が良かったが、今 'ボクシル'を撮影してみると、田舍少女 'ボクシル'がもっと良い。」と明らかにした。
引き続き「二人の人物共魅力がある人物だが、この頃撮影していると、先立って撮影した 'イヘス'をすべて忘れたことを見ると、'ボクシル'がもっと良いようだ。」と付け加えた。
キムレウォンはこの日ドラマの中で映画監督で登場することに対しては「おこがましくも、演技活動をしながら監督の夢をいつも見ていたが、これからは監督様たちに '申し訳ない'と思う。」「ドラマの中で監督の演技をする場面では、本当に楽しみがわくように撮影した。」と明らかにした。
「君はどの星から来たのか」は初恋の人を失った痛みを抱いている映画監督チェスンヒ(キムレウォン)が、偶然に初恋の人とそっくり似ている田舍少女(チョンリョウォン)に出会って愛に陷るようになるという内容のドラマだ。現在、江原道チョンソンとソウルを行き交って撮影中だ。 このドラマは来る13日スタートする。
写真=パクソンギ記者 musictok@
[moneytoday]03/08 15:17
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006030815035845007
2006-03-08 20:56:34
|
“私を掴んで泣く在日韓国人1世のお婆さんの涙に胸を打たれました。”
キムレウォンが8日午後、ソウル江南区シンサ洞トンサン公園近くにあるレストラン ‘느리게 걷기’で進行されたMBC月火ドラマ「君はどの星から来たのか」制作報告会で、日本現地での撮影経験話を公開した。
ペヨンジュンの後を引き継ぐ次世代韓流走者に数えられているキムレウォンは「日本の大阪ファンミーティング当時、在日韓国人1世のお婆さんに会った。」「私を見たら嬉しがって涙を流した。」と説明した。
キムレウォンは「日本で会ったお婆さんファンが ‘韓国語も出来なくて日本で暮して来たが、今では日本人が韓国語を教えてくれと近付いて来る。」「もう死んでも遺恨がない。'と言った。」と伝えた。
キムレウォンはこの事を経験した後「世界へ伸びて行っている韓国ドラマに対する自負心が生じた。」と強調した。
韓流スターとしての位置を堅固にする為の具体的な戦略と計画に対して問う質問に、彼は「まだそんなことを打ち出す立場ではない。」「ただ演技が上手だというプロモーションの為に日本に聞こえて欲しい。」と望みを伝えた。
イヒョン tanaka@newsen.co.kr
[newsen］2006-03-08 16:18:29
http://www.newsen.co.kr/news_view.php?news_uid=37990
■キムレウォン、第一に同胞のお婆さんの涙に '俳優としての使命感' を感じて
[moneytoday]03/08 16:13
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006030815585200057
2006-03-08 20:40:52
|
'ドラマで願い成した'
新世代トップスターキムレウォンがドラマで普段から願っていた映画監督の夢を掴んだ。キムレウォンは来る 13日にスタートするMBC新しい月火ミニシリーズ「君はどの星から来たのか」(シナリオ/チョンユギョン・演出/ピョミンス)で留学帰りの映画監督として登場する。
実際にドラマや映画を行き来して、がっちりした演技力でトップスターへの立地を固めたキムレウォンは、このドラマを通じて普段から願っていた映画監督の夢を現実に移す喜びを味わった。
制作陣のある関係者は 7日ね「ドラマの中でキムレウォンが監督に扮して実際に演出をする場面があったが、彼の真摯な姿は実際の監督を彷彿とさせた」「演技者として活動して誰より現場経験が多いはずで、監督を演じるにおいても自信感が溢れる。」と褒めたてた。
キムレウォンの所属社側は「キムレウォンが普段から願っていた映画監督の望みをドラマで成して非常に喜んでいる」「実際、普段でもcamcorder撮影を趣味として度々している。」と明らかにした。
キムレウォンが映画監督に変身した「君はどの星から来たのか」は初恋の人を忘れることが出来ない映画監督チェスンヒ(キムレウォン)が、初恋の人とそっくりの山里少女(チョンリョウォン)と出会って繰り広げるラブストーリー。 放送前からキムレウォン-チョンリョウォンカップルの出演だけで話題になっている。
キムスジン記者 |
［moneytoday］03/07 13:09
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006030711424928824
■キムレウォン「映画監督は私にはとても手ごわい夢」
[epg]2006-03-08
http://epg.epg.co.kr/epzinn/webzin_read.asp?ez_id=9125
■キムレウォン「元々映画監督になりたかった。」
[mydaily]2006-03-09 09:39:04
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200603081129491110
2006-03-07 23:19:11
|
