김래원News＆Article

映画「Mr.ソクラテス」、12月日本公開＆公式サイトオープン

ドラマ「君はどの星…」の記事も途中で滞ったままにしているうちに、映画「ひまわり」についての報道が本格化してしまいました。(汗)
そろそろレウォン君の記事もアップを再開しようと思います～^^(遡って過去の記事もぼちぼち埋めたいところですが・・・^^;)

普段は手が回らないこともあり、ほとんど取り上げない日本国内の話題、再開のちょうど良いきっかけとして、こちらのニュースを！

いよいよ、映画「Mr.ソクラテス」、12月に日本公開！！

【映画「Mr.ソクラテス」日本公式サイト】

2006-09-13 20:50:58

キムレウォン、アクション映画「ひまわり」にキャスティング

去年、「幼い新婦」「Mr.ソクラテス」と次々と興行させたキムレウォンがアクションドラマ「ひまわり」(カンソクボム監督/アイビジョンエンターテインメント制作)を次期作で選択した。

この映画は「ホン班長」のカンソクボム監督がメガホンを取った作品。
キムレウォンは暗い裏通り出身で10年を監獄で過ごした後、新しい希望を探すテシク役を引き受けた。

強烈なカリスマの中に憐愍を刺激する悲しみが一緒に盛られているキャラクター。
キムレウォンは「男が自分の守りたいことの為に、どこまで努力することが出来るのか、痛みをどこほど堪えることが出来るのか、いくら怒ることが出来るのか、そしてその中でどんな希望を探すのかをはっきりと見せること。」と言って自信感を見せた。

来る3月6日にスタートするKBS 月火ドラマ「お姫様」に出演するキムレウォンは、ドラマが仕上げられる、来る6月から映画の撮影をする計画。「ひまわり」は11月封切られる予定だ。

[アクションドラマ「ひまわり」にキャスティングされたキムレウォン。写真=マイデイリー写真DB]

イギョンホ記者 rush@mydaily.co.kr

[mydaily]2006-02-21 11:20:08
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200602211117581120

【関連記事】
■キムレウォン、映画「ひまわり」でアクション演技に挑戦[joynews]2/21

2006-02-21 22:57:56

'キムレウォンの力!' 「Mr.ソクラテス」100万突破

キムレウォン主演のアクションコメディー「Mr.ソクラテス」が封切り半月ぶりに 100万観客を突破して興行勢を引き継いだ。

配給を引き受けたロッテショッピング/ロッテエンターテイメントによれば、去る10日封切りした「Mr.ソクラテス」は、去る 25日までに約 103万名の累積観客を記録した。

去る26日と27日の週末観客数は含まれない数値なので、これを加える場合「Mr.ソクラテス」の総観客は更に増加する見込み。

映画振興委員会映画館入場券統合ネットワークによれば、「Mr.ソクラテス」は封切り 3週目を迎えた去る 25日から 27日、週末ボックスオフィスでも4位に上がる底力を発揮して興行に拍車をかけている。

このような映画の長期興行には、単独主演を引き受けたキムレウォンの力が最大の力を発揮したという評価。キムレウォンは組職の残酷な教育を受けて刑事に生まれ変わった最高の悪質クドンヒョク役を引き受けて熱演を繰り広げ、それまでの模範生イメージを完全に払い落とした。

スクリーン興行の自信感を得たキムレウォンは、来月3日に日本を訪問、韓流スターとしての席固めに出る予定。ドラマ「屋上部屋のネコ」とムングニョンと一緒に主演した「幼い新婦」が日本に紹介されて人気を集めたキムレウォンは、イムスジョンと呼吸を合わせた「¨ing」が来月 10日の日本封切りを控えており、更に関心を集めている。

キムヒョノク記者 |

［moneytoday］11/28 10:09
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2005112810061560574

2005-11-30 12:53:26

キムレウォン舞台挨拶の達人 '興行1位' 一等功臣

一日で16回、新記録

無口な俳優キムレウォンがボックスオフィス 1位占領に感激、コンピューターの前に駆け付け、‘間接的なおしゃべり’を残した。
キムレウォンは 12日<映画「Mr.ソクラテス」のソウル地域の舞台挨拶に回った中、映画のホームページに文を書いて興奮した所感を伝えた。

彼は「連日続く売り切れですね。スタッフと多くの演技者たちの努力が、画面にそっくりそのまま解け混ざり、皆さんを喜ばせて挙げられたようで気持ちが良いです。」と言い、「もし私の姿に足りない部分があっても、ただキムレウォンが熱心にしたということだけ認めて下さい。」と愛嬌あるコメントまで付け加えた。

キムレウォンの出演作である「Mr.ソクラテス」は封切り初週末全国 42万名余の観客を動員してボックスオフィス 1位に上がった。 11月が映画館通りオフシーズンの上、18歳観覧可という点を考慮すれば善戦した数値だ。キムレウォンは 12日のソウルに引き続き、13日には釜山、蔚山、昌原など慶南地域のおおよそ 16劇場を一編に回って、‘舞台あいさつ新記録’に挑戦した。一日で16回もの舞台挨拶を持つのは異例的なことだ。

キムレウォンは舞台挨拶の日程の間、カンシニル、イジョンヒョク、ユンテヨン、パクソンウンら俳優たちと共に、観客たちに直接感謝の挨拶をするなど、映画に対する特別な熱情を現わした。

彼の熱情に負い、キムレウォンの何人かの日本のファンは、舞台挨拶が予定された劇場ごとに追いかけて、花束と保養食をプレゼントする珍しい風景を演出している。制作社側は 13日の舞台挨拶を控えて、俳優たちに力を出しなさいという意味で高麗人参根をプレゼントしたりもした。

コギュテ記者 enter@sportshankook.co.kr

［スポーツ韓国］2005-11-15 09:38
http://sports.hankooki.com/lpage/cinet/200511/sp2005111507475358470.htm

【関連記事】
■「Mr.ソクラテス」週末ボックスオフィス 1位 ‘弾けた!’［reviewstar］2005-11-14
■キムレウォンの「Mr.ソクラテス」週末興行 1位［joynews］2005/11/14
■キムレウォン ‘ミスター興行俳優’［sportskhan］2005/ 11/ 14　 21:16:58
■「Mr.ソクラテス」週末ボックスオフィス 1位［moneytoday］11/14 09:30
■「Mr.ソクラテス」猟奇キャラクター対決勝利［京郷新聞］2005/ 11/ 14 16:48:34
■‘ソクラテス’ 映画館通り占領［メトロ/media.daum］2005/ 11/ 15 09:00
■「…ソクラテス」興行駆り立て…すなわち 100万観客突破［sportatoday］2005.11.16 10:45
■チケットパワー立証したキムレウォン ‘興行を打つと言ってくれ’［newsen］2005-11-19 17:35
■映画界も ‘ミス嬖人’ 浮かんだ［newsen］2005-11-18 22:57

2005-11-27 15:50:37

キムレウォンインタビュー記事

キムレウォン、野性美溢れる熱血刑事へと変身

俳優キムレウォン(24)と映画「Mr.ソクラテス」(封切り 10日)。二つは切り離すことが出来ない関係だ。縁と過程、その結果に‘空の意味’が盛られたようだ。

「Mr.ソクラテス」は「…ing」「幼い新婦」などに引き続く彼の七番目の映画。彼は悪質組織暴力団から毒種熱血刑事に生まれ変わるタイトルロール(Mr.ソクラテス・クドンヒョク)を引き受け、ほてるように変わった。自身のシンボルである善良な瞳と微笑みは影も形もない野生の雄になった。「オーロラ姫」のオムジョンファ等と共に ‘今年の変身’で指折り数えられるに値する。

“それまで、肉を煮て食べていたとしたら、今度は生肉を食べたと言えます。”

その因縁と過程が新しい。 ‘Mr.ソクラテス’がその為に死んで、そのおかげで生き返えったこと。彼が出演を遠慮しながら製作が霧散されて約 1年ぶりにくり返し変更して回生した後、このような彼の熱血投身に負って娯楽性が優れた映画として誕生したのだ。このようなことは非常に珍しい。

“風変りなキャラクターに初単独主演、欲心が出たが、危険な負担も大きく見えました。”

代わりに行き付けメニューであるTVドラマ「ラブストーリー・イン・ハーバード」を選んだ。法大を卒業した後、ハーバード大ロースクールに進学した留学生役を引き受け、自分の魅力を十分発揮した。その後、偶然に「Mr.ソクラテス」に再び出会った。

“家を整理していて見つけました。また読むのに、胸が搖れ打ちますね。”

封切りを控えた今も、あの時の感じが鮮やかだ。クドンヒョクの荒くて強い形振りと共に、内面の痛みがひしと近付いた。組織暴力団から刑事になって、刑事になった後にまた生まれ変わる過程を編んだ構成も引き立った。彼は所属社を通じて制作社の意向を打診、以後、急水流に乗るようになった。

“率直に初盤の間は、イライラしました。私は見かけと違って固執します。”

彼は普段、シナリオを裁って擦れるように読みながら、監督位研究して準備を徹底的にする。この為に監督と意見摩擦をもたらしたりする。今回の映画でも撮影を中断、2・3時間ずつ討論したりした。

“キャラクターと状況が変わったが、演技のトーンと方式は、以前のままであることを悟りました。”

以後、彼は自分をカラにした。監督の要求によって自分を投げた。唇でタバコをもみ消し、縄に縛られて逆にぶら下げられたまま水中にめりこんで拷問を受け、刑事になった後に自分が属していた組職を相手に ‘喧嘩’をする場面なども、身代わりを使わないで直接した。3時間に予定されていた場面を 3日間、気に入るまで撮ったりもした。

“アクション・ノワールは見ることも好きではないのに、直接しながら楽しさを満喫しました。”

‘明るい服’を脱いで ‘暗い服’をまともに着飾ったキムレウォン。日本と台湾で ‘新韓流スター’として浮び上がった彼は、再来年初入隊する前までに3本のドラマと映画をする計画だ。「Mr.ソクラテス」を通じて得た新鮮な経験と自信感を、思う存分広げ出すところだ。彼のまた違う縁が期待される。

文/ペジョンス・写真/イソクウ記者 cameo@kyunghyang.com

［京郷新聞］2005年 11月 07日 17:40:15
http://www.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200511071740151&code=960401

キムレウォン「独身生活をしてから10年、寂しさが分かるようになって」

"人々と交わってから、寂しさがどういうものなのか分かるようになりました。"

映画「Mr.ソクラテス」の封切り(10日)を控えている俳優キムレウォンが、自分の経験に当てはめて、映画の中のキャラクターを説明した。

「Mr.ソクラテス」でキムレウォンの引き受けた役は、どうしようもない悖倫児クドンヒョク。そんなクドンヒョクは組職の必要により、後半部に警察に育てられるが、その過程でクドンヒョクは組職の意図とは違い、相当部分を教化される。ところが信じにくい位に早い速度だと、観客によってはこの部分を受け入れ難いかもしれない。

キムレウォンはこれに対して「強要によったことではあるが、高等学校の教科書を自分の内面にすべて取り込んだ後、クドンヒョクは人生観が変わる。クドンヒョクが初めはそれほど食い違ったことは学ぶ機会がなかったからだ。勉強するきっかけさえあったなら、そうではなかった。」と説明した。

クドンヒョクの変化を充分に理解するというキムレウォンは自分の経験を聞かせた。

「家を浮かび始まりソウルで独身生活をしてから10年が過ぎました。口数も少なくて内気な性格だから、人とあまり付き合うことが出来ませんでした。近い友達とお酒を飲んでも、結局常に私一人で残ったんです。しかし、寂しさが分かりませんでした。そうして人々と交わり、彼らの話を聞き入れる幸せが分かるようになって、その次からは寂しさが何なのかが分かるようになりました。とても切実にね。」

新しい世の中を経験すれば、悟って感じる幅が広くなるものと決まっている。彼が人々と交わりながら、初めて寂しさが分かるようになったように、クドンヒョクも教育を受けた後、変わるしかないという説明だ。

キムレウォンは「勿論、クドンヒョクは警察になっても、元々の気質を捨てることが出来ないけれど、少なくとも何が正しくて悪いかを正確に判断することが出来るようになる。」「その点を観客も理解することが出来ると思う。」と付け加えた。

ユンゴウン記者pretty@yna.co.kr

［連合ニュース/media.daum］2005/ 11/ 6 09:06
http://news.media.daum.net/snews/entertain/movie/200511/06/yonhap/v10705469.html

2005-11-26 17:04:05

「Mr.ソクラテス」キムレウォン

映画「Mr.ソクラテス」はキムレウォンの新しい演技を味わうことが出来る作品だ。

メガトン級ヒットを記録した「幼い新婦」でキムレウォンはムングニョンと甘く愛を編む可愛い姿を披露した。ドラマ「ラブストーリー・イン・ハーバード」では、優しくて頼もしい模範生のイメージで女性ファンの心を捕らえた。このように ‘善良で純粋で模範的な男’のイメージを持っていた彼は「Mr.ソクラテス」で ‘悪い男’に変身した。

キムレウォンが引き受けた ‘クドンヒョク’は悪質ばたやで、ある日急に ‘組職’に拉致され、理由も分からず、ハードトレーニングを経て凶悪犯罪担当刑事になる人物だ。彼は ‘クドンヒョク’に対して「荒くて強くて反抗的な人物だ。シナリオ上には義理、愛、孝などに対して何も分からない ‘悖倫児’として描写されている。」と言いながらも「クドンヒョクが他人に愛を与えることが出来ない理由は、自分が愛されることが出来なかったから。」という愛情のこもった分析を出した。

彼が ‘坦坦大路’を差し置いてイメージ変化という ‘迂路’を選ぶようになったのは、俳優としての色を捜したいという喉の渇きの為だ。

キムレウォンは「今は多様なキャラクターを学ぶ段階だ。一つの色ではない、様々な色が欲しい。」と話した。

キムサンホ記者 sangho94@

[スポーツソウル] 2005-11-07 18:07
http://www.sportsseoul.com/news/entertain/movie/051107/20051107106245048000.htm

キムレウォン 5色の魅力

‘花美男’ キムレウォン(24)が ‘タフガイ’に変わった。
来る10日封切りする映画「Mr.ソクラテス」で主演を引き受けた彼は「演技生活 8年ぶりにまともに悪辣なヤツに変わった。」と明るい微笑みを見せた。今回、配役にあまりに集中したせいなのか、ドラマ「屋上部屋のネコ」や映画「幼い新婦」での可愛い姿は捜してみ難かった。しかし落ち着いて自分の演技生活と生きて来た人生を話す姿で、彼が ‘スターキムレウォン’から ‘俳優キムレウォン’へと生まれ変わったことを感じることが出来た。

俳優キムレウォンの魅力は何だろう。キムレウォンは「持っている魅力が別にない。顔でも気に入る所がない。」と自信ないという顔をしたが、すぐ自らの長所をべらべらと打ち明けた。彼に ‘キムレウォンにだけ感じることが出来る特別な魅力 5種’を持った。

◆元気な身体と精神力

キムレウォンが苦心の挙句、一番初めに挙げた。俳優には演技力も重要だが ‘元気な身体’と ‘強靭な精神力’が演技をもっと輝かせてくれる要素だそうだ。彼は「精神力が本当に強い。がっちりしている下体と広い肩が魅力であるかも知れない。一言で身体と心が元気だ。」と誇った。 8年間演技をしながら病気一つしないで、誰よりも先に撮影場に到着して人々を喜ばせることが出来たのは、元気な身体のおかげだ。

◇固執と余裕

撮影場でキムレウォンは ‘我が強い人’で通じる。一日中シナリオをフィールドと思ってスタッフと絶えず自分の配役に対して討論する。お互いに意見が違う場合、自分の意図どおり演技したことが少なくない。そうして自分のキャラクターには充実だが、全体的な流れを理解することが出来なかったかも知れないという考えをするようになった。

彼は「私の固執どおり演技をして作品がよく出来たことがある。その後でよく私の意見を言ったが、後で考えてみたら自尊心の為だったことを悟った。それから演技するのに余裕が生じた。絶えず学ぶという考えで演技に臨んで、全体的な流れを読む目が出来た。」と話した。

◇料理お上手な男キムレウォン

‘料理上手な男が人気ある’という最近のトレンドを読んだのか、彼は自分の料理の実力を公開した。撮影がない日の夜明けなら、友達やマネジャーと一緒に水産市場で海産物を買って来る。この間はイイダコとキングクラブを買って来て、しゃぶしゃぶと煮物を作って食べた。 “秋にはコノシロが楽しみ”と言いながら早く食べに行こうと言う彼は「一人で暮してから 13年目」と言い、用意した花婿候補を自任した。横にいたマネージャーも「レワンの料理の腕前は本当に凄い。」と認めた。

◇義理ある幼い王子(星の王子さま)

友達の間でキムレウォンのニックネームは ‘幼い王子(星の王子さま)’だ。馬鹿な位によく騙されて、心が優しい。一度縁を結ぶとか助けを借りれば、それが意図的なものと言っても、それ以上に施す。交際範囲の広い方ではない。一緒に出演した俳優や高等学校時の友達何人が全部。「幼い王子(星の王子さま)」を10回以上読んだというキムレウォンは「よく騙される方で、過ぎるほどに真剣でもある。ところが、友達が幼い王子(星の王子さま)と呼ぶのが嫌ではない。自分が見ても情が多くて義理がある方。」と話した。

◇母親から受け継いだ繊細さ

母親から繊細な感情を受け継いだ。俳優に活動するのに大きい力だ。母親が15年間、美術塾を運営したおかげで、幼い時から美術課外を別に受けて審美眼を育てた。先に話した ‘元気な身体’はフィールドホッケーをした父親から受け継いだ。父親は56歳になる今も、20代の息子より身体が更に弾力あるように見える ‘体つきキング’と言う。彼は「父の身体と広い心、母の感性を受け継いで、今の私が作られたようだ。」と幸せそうな顔をした。

ナムヘヨン記者 whice1@

写真 | カンヨンジョ記者 kanjo@

[スポーツソウル] 2005-11-07 18:07
http://www.sportsseoul.com/news/entertain/movie/051107/20051107106245047000.htm
[スポーツソウル]

2005-11-20 18:56:04

キムレウォン「00学番だが、何年生なのかは秘密」

「今年は 6ヶ月ぐっすり休んで、卒業を半年か繰り上げた事が一番記憶に残りますね。」

百万ドルの微笑みから荒い男へと演技変身をはかったキムレウォンが出演作「Mr.ソクラテス」をボックスオフィス 1位に挙げて、スターパワーを誇示している。

明るくて元気なイメージから荒くて野性的な男になって帰って来たキムレウォン。今年は「Mr.ソクラテス」ただ一作品のみを披露したキムレウォンに会い、今年を送った所感を聞いた。

「今年は映画一編だけして、残りの期間をぐっすり休みました。こんなによく休んでみることは初めてのようです。」

休む期間、ゴルフ三昧境に陷ったという彼は、専門家にレッスンを受けてきちんきちんと実力を積んでいると言う。好きだったお酒の代わりにゴルフステックを取ったキムレウォンは、日本のゴルフ場を必ず訪問したいという希望を明らかにしたりもした。

今年一番記憶に残る事を問うと「卒業を半年繰り上げた事」という意外な答を出した。

「休む間に学校に通いました。それで卒業を半年繰り上げたのが一番記憶に残ります。」

キムレウォンは学校(中央大学校演劇映画科) の卒業期間を半年満たしたが、まだ行く道が遠いと言う。

「私が00学番なのに、軍隊に行って来ても5年は更に通わなければならないようです。」

それでは1学期を満たした今は、学士日程上は何年生かという問いに「それは秘密。」と言い「整理してみると分かること」と言う。

意図したところではないが、毎年ドラマや映画 1編ずつだけ出演したというキムレウォンは、今年の休息を踏み台として翌年には活発な活動を約束した。

「今回はアクションをしたから、次は正統派メロをするのではないでしょうか。2006年にはドラマ2作品、映画 1編位を思っています。若い時は手まめに働きますよ。」

イメージ変身を通じて、アクション演技の可能性を見せてくれたキムレウォンの姿に、2006年はもっとよく会えそうだ。

チョンミョンファ記者 some@joynews24.com 写真キムイルクォン客員記者 ilkownk@joynews24.com

［joynews24］2005年 11月 15日
http://joynews.inews24.com/home/view/joynews_view.php?g_serial=178762&g_menu=701100

2005-11-20 18:16:45

日本ファン向け試写会＆ファンミーティング/インタビュー関連記事

【キムレウォン「正統派メロ物したい」】

ドラマと映画を通じて健康的で明るい姿を見せて来たキムレウォンが、次期作で正統派メロ演技に挑戦したいと話した。

6日午後 7時、ソウル蠶室洞ロッテホテル・グランドボールルームで日本のファン180人余りとファン・ミーティングを通じて自分の性格、これからの計画、希望と抱負なども明らかにした。

キムレウォンは「強い性格の役を今度した為、次期作では正統派メロをしてみたい。」「正統派メロ物にコミカル的要素を加えることが出来たら良いと思う。」と付け加えた。

キムレウォンは2006年、3編の作品に出演するという今後の計画も伝えた。
「今まで 1年に1作品ずつだけして来たが、 2006年には3作品に出演したい。」「映画とドラマを選り分けないで、軍隊に行く前に多様な作品に出演したい。」と明らかにした。また彼は、映画の中の自分が演じた人物クドンヒョクを「10年前の女性たちが願った男性像」と説明した。

キムレウォンはそれまで「ラブストーリー・イン・ハーバード」などの TVドラマと「幼い新婦」「…ing」などの映画、CF広告で明るくて元気なイメージを主に披露した。しかし最近、映画「Mr.ソクラテス」で三流の町のごろつき出身の警察役を経たアクションと乾いた口振りで消化、彼のイメージ変身に対するファンの関心が最高潮になった。

これに対してキムレウォンは「元々私は静かで内気な性格だから、よく笑うとか外向的ではない。」「(デビュー時代) 初めには上手く笑うことも出来なかった。」と明らかにした。彼は「しかし以後、私が明るくて元気なイメージで固まるようで、皮肉としか言いようがない。」と話した。

しかしキムレウォンは敢えてイメージ変身の為に「Mr.ソクラテス」に出演したのではないと明らかにした。彼は「今までと違うイメージの役をしてみたかったが、以前のイメージから脱皮したいのではない。」と明らかにした。

[笑う姿が魅力的な俳優キムレウォン。写真 = ユジンヒョン記者 zolong@mydaily.co.kr]

キムミンソン記者 song4u@mydaily.co.kr

［mydaily］2005-11-07 11:17:57
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200511071104031120

【キムレウォン「韓流スターの自負心感じる!」】

日本のファンと韓国で大規模ファン・ミーティングを持った俳優キムレウォンは「韓流スターという自負心を深く感じている」と今回の行事に対する所感を明らかにした。

去る 6日午後 7時、ソウルロッテ蠶室ホテルグランドボールルームで日本のファン180人余りとファン・ミーティングを通じる出会いを持った。ファン・ミーティングの前にマイデイリーと持ったインタビューでキムレウォンは、日本のファンたちと韓国での初めての出会いを控えて所感を加減することなく話した。

◆「自負心と充実感、私を動かせる力！」

'浮び上がる日本での韓流スター'という呼称が負担であるように、キムレウォンは謙遜に今度行事に初心情を現わした。彼は「去る 6月、日本・東京でのプロモーションを兼ねたファン・ミーティングで「良い機会があれば、必ず韓国に招待する」という約束を守る為にファン・ミーティングを用意した。」「久しぶりに会えた日本ファンたちが嬉しくて、彼らに感謝する。」と明らかにした。

しかし、日本進出や韓流スターに対するキムレウォンの所感は物静かだった。彼は「日本で必ずしも、どれ程か凄い目標を持って活動しているのではない。」と話した。

彼は「韓国ファンたちや日本ファンたち、私には差がない。」「ただ言葉が通じるか通じないかなどの差しか分からない。」と明らかにした。引き続いて「日本で敢えて活動をしようとするのではなく、ただ韓国で良い作品を通じて挨拶させて頂きたいだけだ。」と明らかにした。

キムレウォンは引き続き、日本で活動する韓国芸能人という自負心と矜持心を持っている、と日本での活動に自負心を感じるようになったきっかけを紹介した。

彼は「去る大阪でのファン・ミーティングの時、お好み焼きの商売をする在日韓国人 2世のお婆さんに会った。」「お婆さんが私を抱いてわあわあ泣き、 '韓流スターのおかげで、胸の恨が解けた'とおっしゃった。」と言う。彼は「韓国語が分かるが、韓国語が書くことが出来ずに生きて来たお婆さんの言葉を聞いて、自負心と共に胸がいっぱいになるのを感じた。」「この頃は、その自負心と充実感で熱心に活動に臨んでいる。」と明らかにした。

◆「自分自身をカラ(空)にする事、映画で学んだ最大のこと」

今回のキムレウォンのファン・ミーティングは、封切りを控えた彼の最新作「Mr.ソクラテス」を日本のファンに紹介する為に用意された。

ファン・ミーティングの前、6日午前 10時、ソウル中区ロッテ・エビニュ−エルでは日本ファン 180人余りの為の「Mr.ソクラテス」の特別試写会が進行された。映画を見た観客たちは激しいアクションを消化するキムレウォンの演技変身に大きい拍手と呼応を送り、試写会は盛況裏に終わった。

キムレウォンは試写会の反応に対して「久しぶりにお互いに会えた嬉しさの表現で熱烈な反応を送ってくれたことであって、映画が良くてそんな反応を送ってくれたことかどうかはよく分からない。」と恥ずかしそうに笑った。

しかし彼は「今回の映画を通じ、とても大きいことを得た。」と明らかにした。彼が映画を通じて得たと紹介したのは、自分をカラ(空)にする事。キムレウォンは「劇中の配役はいつも違ったが、明るくて元気なイメージにだけ知られた。」「今回の映画では、私が眺めた役に対する考えを捨て、監督と多くの対話を通じて、彼らが願うキャラクターを導き出すことが出来たし、それによって私の違う姿をお見せすることが出来た。」と紹介した。

◆ 「5年後を眺めています」

キムレウォンは、願っている次の役、あるいは TVドラマや映画等に対する選好などがないと言葉を続けた。彼は「ただ 5年後を眺めながら活動している。」「5年後まで多様なジャンル、多様な役で私の幅を確張したい。」という計画を明らかにした。

そして更に5年後の自分の姿を断定しなかった。「5年間、多様な役を熱心にしてみると、その時に私が願う姿が分かることが出来るようにする。」という言葉でインタビューを終えた。

[真摯な姿で記者たちとインタビューをするキムレウォン. 写真 = ユジンヒョン記者 zolong@mydaily.co.kr]

キムミンソン記者 song4u@mydaily.co.kr

［mydaily］2005-11-07 11:17:44
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200511071103091120

【キムレウォン「大変なアクション演技に嘔吐したこともあって」】

"スタッフたちに苦しむ姿を見せたくなくて、密かにトイレで吐いたこともあります。"

微笑みが美しい男キムレウォンが新しい映画「Mr.ソクラテス」の撮影にまつわるエピソードを打ち明けた。

キムレウォンは去る 6日、ソウル蠶室洞ロッテホテル・クリスタルボールルームで進行した日本のファンとのミーティングで、封切りを控えた映画「Mr.ソクラテス」のアクション演技が大変だったと告白した。

映画のハイライトを見てチェジンウォン監督と映画の裏話を聞かせたキムレウォンは「アクション演技がファンには疎いかもしれないが、よく見てくれたら嬉しい。」と頼んだ。

キムレウォンは映画の後半部、単独で犯罪の巣窟に進入する場面を示して「この場面を撮って 3日間、起き上がる事が出来なかった。」と打ち明けた。

「初めてするアクション演技ということで、アザが出来て怪我もたくさんしました。この場面を初めて撮って3日間、起き上がる事が出来なかったです。今思えば笑ってしまうが、その頃はとても大変でした。スタッフたちが心配するのではないかと心配で、一人でトイレへ行って嘔吐もしたことがあります。」

キムレウォンの言葉が終わるとファンの大きい拍手が湧き起こった。映画「Mr.ソクラテス}を通じて強い男に生まれ変わったキムレウォンの熱演に送るファンの本心からの拍手だった。

チョンミョンファ記者 some@joynews24.com

［joynews24］2005年 11月 09日
http://joynews.inews24.com/home/view/joynews_view.php?g_serial=177795&g_menu=701100

【関連記事】
■キムレウォン、明るい微笑みで日本のファンにお返し!［EPG/hanafos］ 2005-11-06 23:50
■キムレウォン、日本のファン・ミーティング「김래원씨~ 사랑해요!」［mydaily］2005-11-06 20:20:49
■キムレウォン、ファンの為に歌熱唱［joynews］2005/11/07
■キムレウォン、「女優の中でムングニョンが一番記憶に残る」［joynews］2005/11/07
■キムレウォン、「日本女性との結婚、嫌やがる理由はない。」［joynews］2005/11/07
■キムレウォン、日本のファンとファン・ミーティング…「Mr.ソクラテス」封切り控えて［mydaily/media.daum］2005/11/6 20:26
■「Mr.ソクラテス」キムレウォン、日本のファンたちの為のファン・ミーティング大盛況［スポーツコリア］2005/11/8 01:12

2005-11-20 17:25:50

キムレウォン「Mr.ソクラテス」で派手なアクション-興奮した悪口実感

'不良ごろつき' 優良演技

10日封切り「Mr.ソクラテス」

派手なアクション - 興奮した悪口実感

試写会観客たちも「悪! まったくもう」

「正しい青年、もう忘れて下さい。」

"果してごろつきに似合うか" 懐疑的だった。彫刻のように正しいような顔のキムレウォン。

「屋上部屋のネコ」の大ヒット以後、彼はスイートガイで愛されて来た。可愛くて、いたずらっ気溢れる。ドラマ「ラブストーリー・イン・ハーバード」でも正しい青年の姿そのものだった。

ところで10日封切られる映画「Mr.ソクラテス」で、彼は天下の悪質クドンヒョクで出る。吸ったタバコを舌にもみ消し、悪口を言って生きる。檻にある父親から金を取り外すほどだから、三綱五倫近くにも行って見られなかったわけだ。

「それまで、肉を煮て食べていたとしたら、今度は生肉を食べたようです。風変りな経験でした。」

事毎に真摯なキムレウォン。シナリオを裁って擦れるように読むことで有名だ。しかし今度は撮影場に自分をそのまま投げた。クドンヒョクの感じを 2ヵ月あまりの間の撮影期間始終維持する為に苦労した。ダメだと思えば、カメラを立てて2時間から3時間、監督と討論をした。

結果は大当りだ。試写会の反応が熱い。半ば信じ、半ば疑った観客たちはびっくりする表情。不良気溢れるキムレウォンの表情、身振りにみんな驚く雰囲気だ。

地下鉄でお爺さんに浴びせる悪口は 100% アドリブだ。タバコをもみ消す場面も、リハーサルなしに現場ですぐ撮った。組職によって凶悪犯罪担当刑事に育てられる過程で、水拷問に遭う場面なども上々のリアリティで消化した。逆にぶら下げられたまま水中にめりこむ場面なのに、スタッフたちの挽留にもかかわらず、ごまかしなしにまともに撮った。話が中盤部を超えて、組職と一戦 '喧嘩'をする場面では、派手なアクション演技が開かれるのに、もちろん身代わりを全然使わなかった。

「私が元々一つに抜け始めれば、水火を見分けないんですよ。」

ウエイトトレーニングを一度始めれば、5～6時間は基本。3週前にゴルフを始めたが、もう 90台に立ち入った。14歳から自炊生活をしたからか、料理もアマチュア以上の水準だ。沖釣りに行けば、釣ると直ちに刺身を薄切りにすることが出来るほど。夜明けの水産市場で水良い魚を選んで一食、調え出したりする。珍しい松茸を求めに田舍の市場に外出をしたりする。

中でも主な特技メニューがヨンポタンだ。もう何回も味を見たマネージャーたちによれば、最小の材料でもたらす淡泊な味がたまらないと言う。キムレウォンの演技もそのおつゆ味みたいであるように。装飾を抜いて真率な心を加えたスクリーンの中の彼の姿は、強烈な初味と共に深い余韻までも、いつまでもいつまでも男児観客たちを幸せにしてくれる。

チョンサンヒ記者 nowater@

[スポーツ朝鮮］ 2005-11-04 12:32
http://www.sportschosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200511/20051105/5be13003.htm

2005-11-19 22:31:07

【動画NEWS】変身したキムレウォン、彼を脱がせる!?

腕白イメージのキムレウォンさんが来る10日封切りする映画「Mr.ソクラテス}で今まで見せて来たのとは全然違った新しい姿で観客たちに会います。

大変身を試みたキムレウォンさん。本当の彼の姿は腕白に近いでしょうか、タフガイに近いでしょうか？

キムユジョン記者がキムレウォンさんに会って彼に関する知りたい事の数々を解き明かしてみました。

[レポート]

いたずらっ気いっぱい、可愛いイメージで多くの愛を受けたキムレウォンが悪口と暴行を仕事にする荒い男になりました。

[インタビュー:キムレウォン]

Q)もうこれ以上頑是無い腕白ではありません。荒い男に変身したキムレウォンさんに会ってみました。こんにちは。

A)こんにちは。まだ頑是無い男です。

Q)あ、そうでしょうか。私はキムレウォンさんと言えば、まだ「幼い新婦」と「屋上部屋のネコ」の物知らずイメージが強いのに、今度の映画を見てびっくりしました。こんなにぱっと変身しても良いんですか？

A)...良いのでしょうか？

あまりにも変わったキムレウォン、彼の実際の姿はどんな方なのか、ますます判断がつかないですよ。

Q)それで私どもが準備しました。名づけてA to Z～!!!です。アルファベット Aから Zまでキムレウォンさんに対するすべての事が分かる質問 26個を準備しました。その代わり、質問が多いから、一返事当たり 10秒以内で簡潔に答えれば良いです。

A)私の瞬発力が...

Q)さあ、これから始めてみましょうか？まずA、Age。今、24ですか？ところで、まだ大学卒業をしなかったですね。

A) 現役です。私は2000年に中央大学校に入学しました。今何年生なのかは秘密で。卒業をする為には限りなく～本当に残りました。

Q) Boy-幼い時代に出演した作品の中で記憶に残るのは？

A)「学校2」

Q) Character-今度の演技変身、満足するか？

A)皆さんが判断して下さい。

Q) Dream-俳優としての夢は？

A)今のようにずっと熱情を持った演技者になりたいです。

Q) Eに移って Enjoy、余暇活動はどのようにしますか？

A)映画見ること好きで。旅行に行くことも好きです。釣りも大好きだったが、この頃は読書の方へ移しています。

Q) 読書です?

A)努力しています。

Q) Foot size-履き物サイズは？

A)280mm

Q) Gosship-最近一番荒唐だった噂は？

A)ありません。私が関心を引く事が出来ないようです。

Q) His friend-親しい芸能人は？

A)ムングニョン

Q) Iです。I.Qは？

A)中学校の時が142か 147か...

Q) ほとんど英才水準ですよ。

A)その後、一年に 5ずつ低くなっています。

Q)いやそれでは今はいったい... Korean-韓国人であることを感じる時は？

A)外国に出た時。

Q) Looks-本人の外貌に対する満足度は？

A)両親に感謝致します。

Q) Movie-一番好きな映画は？

A)ゴッドファーザー

Q) Nです。Naked。映画の為なら、飽くまでも脱ぐことが出来るか？

A)以前、「青春」という映画を撮ったが、そこでたくさんお見せしたことがあるんです。ケーブルでよく出ていたが...

Q) 知りたい方々は映画「青春」を見て下さい。 Oに移って、Oh, My God～!! 最近一番荒唐だった事は？

A)今この 26種質問がとても荒唐です。

Q)訳もなくすまなくなりますが。 Partner-一番記憶に残る女性パートナーは？

A)ヨムジョンア

Q) Question-一番多く聞く質問は？

A)この頃は主に映画に関する...

Q) Respect-一番尊敬する人は？

A)私自身。

Q) S、 Smile～視聴者たちが倒れるに値する微笑、一度見せて下さい。

Q) U、Unknown。知られない身体の秘密があったら？

A)うーん...長い足... このようなのでは？

Q) どの位長いのか知りたいですよ。

A)あ... いや

Q) ないんでしょうか？それなら、明らかにしたくない身体秘密は？

A)ないです。

Q) Wear-普段よく着る身なりは？

A)Tシャツにジーンズ

Q) X-mas 計画は？

A)特別になくて< 家族たちと一緒に送りたいです。

Q) Year-今年の一年一番良かったことは？

A)「Mr.ソクラテス」を撮った事。

Q) Zero> 韓流 O 順位という話も聞こえます。

A)あまりにも感謝して。期待に行き違わないようにもっと熱心に努力します。ところで O 順位ではないようですが...

これから O 順位に必ずなってほしいです。

もっと発展した姿の為に一歩進んだキムレウォン。
彼の自信感溢れる姿が格好良いです。

[YTNStar/empas］2005-11-03 11:46:22
http://news.empas.com/show.tsp/cp_ys/20051103n10176/?kw=%B1%E8%B7%A1%BF%F8%20%3Cb%3E%26%3C%2Fb%3E

2005-11-19 21:24:37

映画「Mr.ソクラテス」関連記事/評論

熱心に作りました!

2005-11-19 20:26:59

キムレウォン、悪質なごろつき…質のよいアクション

映画の中では愛嬌も使って、女も泣かして悪口もお上手だったのに、実際に会った席では顔見せする娘のように大人しいだけだった。俳優なので生活でも演技をするのかと問うと「誤解しないで下さい。元々そうです。A型だからどうすることも出来ないようです。」と言ってニヤリと笑う。こんなキムレウォンがごろつきになって帰って来た。多くの女性の胸を焦がした素敵なお兄さんが、良心は捜してみることが出来ない悪質ごろつきに変身したのだ。キムレウォンは来る 10日に封切りを控えた映画「Mr.ソクラテス」で初めてアクション演技を繰り広げて見せる。

■キムレウォン、星と共にする

「幼い新婦」「…ing」などで見たキムレウォンの以前の姿は、今回の映画では会うことが出来ない。韓国型ノアールを標榜した「Mr.ソクラテス」でキムレウォンは、親まで売り込む悪質なごろつきで、自分が携わった組職によって警察に育てられるクドンヒョクを演じる。アクション演技は避けることが出来ない関門。

「映画撮る始終、星と一緒でした。あまりにも多く当たって、その時ごとに星がきらめいたんですよ。特に野球バットで当たる場面が圧巻です。仲間俳優が特殊ゴムで作ったバットで、私の後頭部を殴り飛ばしたが、星が 6個は見えました。当たった後、私は気を失ったんです。一度でOKサイン出たから良かったものの…。」

キムレウォンが紹介するまた他の星の世界は弟を探す為に、何人かの組織員と対立し、集団で殴られる場面。この場面で星 5個が見えた。

「映画を星の個数で評価するのは一般的なことなのに、撮影しながら星の個数を数えて見たのは初めてです。撮影始終あざの痕をつけて暮したが、してみたかった演技であるだけに気持ちは良いです。星をそれほどたくさん見たから 300万以上観客を意味する良い徴兆ではないでしょうか？(笑)」

■キムレウォン、入営を控える

インタビューが始まると同時にキムレウォンは「入隊を 2年位延ばすことは出来るが、18ヶ月内に軍に行く。」と言った。その為だろう。この頃、彼は多様な趣味生活を添えている。まず楽器を扱う楽しさにハマっている。ピアノ、バイオリンはもちろんサックスまで揃えておいた。

「キムチャンワン先生と同じドラマに出演した時、私に ‘人生を生きる 7種の楽しみの中で一つが楽器演奏’と言ったが、今その言葉を実感しています。ピアノはもうチェルニー30番まで来ました。」

キムレウォンが興味を持っているまた他の趣味はゴルフだ。学んでから一ヶ月にしかならならないが、ティーショット距離が300ヤードを目前に残すほどのパワーヒッターだ。

「中3の時、ビリヤードに耽って500点まで上げたが、ゴルフも球でする運動だからか、すぐ学ぶようになります。パー3ホールバーディーが遠くなかったです。」

ここに彼は、この頃は軍隊に行く前までにスキンスキューバダイビングの資格証をとると意気込んでいる。

「映画が上映される頃の前あたりは、多分海の中にいるはずです。私がもし演技者生活が出来なくなれば、どこかでスキューバダイビングショップを運営していると思えば良いです。」

/パクソンフン zen@stoo.com

［sportstoday］2005.11.01 11:10
http://news.stoo.com/news/html/000/422/600.html

2005-11-19 20:00:39

キムレウォンが直接歌った「Mr. ソクラテス」ミュージックビデオ大公開

‘組職が育てた奨学生、刑事になって帰って来た!’という独特の設定とキムレウォンが演技生活 8年の間で初めて OSTを直接歌って話題を集めている映画「Mr.ソクラテス}が、来る 11月 10日の封切りを控えてキムレウォンの「ごめん、世の中よ」ミュージックビデオを披露した。

今回のミュージックビデオは映画の主要場面だけではなく、キムレウォンが歌を録音する場面が一緒に盛られていて、更に視線を集める中、「幼い新婦」などの映画の中で見せた溌剌とする姿ではない、真剣に熱唱するキムレウォンの新しい真面目さが遺憾無く発揮されており、ファンの好奇心を刺激している。

またキムレウォンの歌の為に、製作される前にネチズンたちの ‘製作督促(?)’を受けたほど、期待を一身に受けたという裏話!
映画公式ホームページに音楽が先に紹介されて「ユンドヒョンが歌うのかと思った」「歌を聴いたら、映画がますますもっと知りたい」「歌詞が大好きだ」「ミュージックビデオはいつ見られるのか」「早くミュージックビデオを上げてくれ」という督促性の掲示物が絶えないで上って来たこと。ここに製作社は OST 発売開始を控え、日程より更に早くミュージックビデオを披露するようになり、映画の本編挿入はもちろん 11月 2日からホームページを含めたオンラインとケーブル放送等を通じて観客たちにあらかじめ披露する予定だ。

ニュース出処 : 映画部屋

［newswire］2005/11/1

　
■【MV/予告】■from nkino.com

【関連記事】
■キムレウォン、ミュージックビデオ人気予感［スポーツコリア］2005/11/1 17:06
■キムレウォン歌声はユンドヒョン？［京郷新聞］2005/11/2 10:58:02
■ネチズン「キムレウォンの歌、ユンドヒョンが歌ったていると思った」［ヘラルド経済］2005.11.02.09:50
■キムレウォン、演技生活 8年ぶりに歌手デビュー？［newsen］2005-11-02 11:26

2005-11-19 19:50:53

キムレウォン、微笑捨てて雄の本能のままに

映画「Mr.ソクラテス」のキムレウォン

「一言で、ばたやです。刑事になった後も、その根性は捨てることが出来ません。動物的で生き物の感じがあるでしょう？何か…たった今掘り出した生牡蠣みたいな、そんな男ですよ。」

変身して、とても変わった。大きい目に浮ぶ微笑みの花美男キムレウォンが ‘人間のクズ’へと確かに変身した。来月10日封切りする「Mr.ソクラテス」のクドンヒョク役で帰って来たキムレウォンは、普段の優しい微笑みを放つ姿を投げた。

地下鉄の優先席で大の字で横になり、どなるお爺さんに向けてねじれてくわえたタバコを舌で消して脅し、檻の中の父親を尋ねて弟に課外をさせるという名目で金をまきあげる。悪質中の悪質、クドンヒョクは以後、犯罪組職の必要によって凶悪犯罪担当刑事として育てられる。「ラブストーリー・イン・ハーバード」や「幼い新婦」「屋上部屋のネコ」など、既存の作品で見られなかった荒いキャラクターだ。特有のほほ笑み(口角がさっと上がる)も消えた。皮肉るように不良らしい笑いだけ残った.

「元々は故郷(江陵)からソウルに上京して10年以上独身生活をして、口数も少なくて笑いも多くないんですよ。顔面もたくさん選り分けて。ところが明るい役をしてみると、性格も自然にいくらか変わりました。」

今回の映画の編集本を見ながら、TVでこれまで見せた明るくて郎らかな姿ととても違って少しは心配になった。実は「Mr.ソクラテス」は何回か出演をためらった作品だった。負担で決定を延ばしながら、またしげしげとシナリオを読んでみた後、自分でも分からない自信感が生じたと言う。「本人も分からないで隠れていた ‘雄’の動物みたいな感じが染み出たようだ。」と声を掛けると「監督様がよく捜してくれた結果。」と言って笑った。

今回の映画でキムレウォンは本当に大変だった。荒いアクション演技を身代わりなしにしなければならなかったからだ。普段から運動が得意だから、準備なしに撮影に臨んでみたら、予想よりもっと荒いアクションに「これ、いたずらではないです」と言いながら大きく驚いた。殴ぐられる場面では ‘星五つ’がきらめいたし、荒いアクション場面の終わりには、武術チーム俳優の鼻柱を折ったりもした。格闘場面を撮って、何日か寝込んだりもした。

演技パターンを変える為の努力も傾けた。

「初めの一ヶ月間は元々性格どおり細心の準備しました。それで‘植物性’を ‘動物性’に変える過程を経ました。撮影前日、頭の中に映画一編を全て撮って行くスタイルだったが、今度は本当に耳を開いて監督様を信じました。」

キムレウォンの演じたクドンヒョクは気楽なまま、自由に生きる男だ。この部分でキムレウォンは雄大なメッセージよりは男たちが日常生活で感じる息苦しさをクドンヒョクの生を通じて代りに満足したら良いと話した。

「演じる方が良い」と言うキムレウォン。気持ちが良くなった時には、スタッフたちを皆起こして、「早く撮影しよう」と大声で叫んだ。演技を楽しみ始めたからだろう。

最後に今回の映画には端役を除いては女優が目立たないが？と聞いてみた。

「実はとても残念でした。(笑)それでも長所もありました。男たち同士、焼酒一杯でも飲んで、大変だったことは全て振り払ってしまったからです。男っぽい現場だったです。それが映画にも満たされて感じられるはずです。」

カンヨンゴン記者kyg@munhwa.com
写真 = シムマンス記者 panfocus@munhwa.com

［文化日報］2005-11-01 07:21:08
http://am7.co.kr/Source/DeskShow.php?SDomain=BizAbout&Domain=am7&No=99555

2005-11-06 17:29:35

<インタビュー［動画あり］> 王子様から悖倫児へ変身したキムレウォン

「もっと自信ある姿を見せたかった。」

大きくて善良な瞳と輝く？微笑みがトレードマークであるキムレウォン(24)が安眠を沒収して悖倫児へとうって変わった。

地下鉄の優先席に横になって寝てタバコをふかし、友達を裏切り、収監中の父親に金を要求する。本当に多くの女性たちの胸がガクンと落ちる事。しかし、いざ本人は今回の演技に上機嫌で、これまでの作品よりずっと楽だったと言う。

映画「Mr.ソクラテス}を持って尋ねて来たキムレウォンに会った。

▲日のそのままの感じ願い

映画「幼い新婦」「…ing」、ドラマ「ラブストーリー・イン・ハーバード」「屋上部屋のネコ」などを通じてキムレウォンが見せた姿は、顔いっぱいに含んだ明るくて純粋な笑いが魅力的な善良な男だ。時にはちょっと頑是無かったり、対策なかったりするものの、彼はいつもとても可愛らしいイメージでアピールして来た。

しかし「Mr.ソクラテス}では 180度変わる。

「常に肩から力を抜いた役をして来た。今度は私そのままの 'ばたや'の感じを与えたかった。実はもっと自信ある姿でもある。」

実はキムレウォンは青少年ドラマ「私」や「学校2」などの作品に出演した当時だけでも、背がひょろっと大きい反抗児のイメージが強かった。また自然人キムレウォンも、礼儀をわきまえた明るくて柔らかいマナーの裏面に、男性的で強い面が位置している。

「記憶ははっきりしないが、新人の時はこんな役をもっとたくさんした。反抗的で暗い。どの瞬間から明るく解けたのか、私は元々 'こちら' の方がもっと多い。(笑)」

それでも久しぶりの変身には、それなりに試行錯誤があった。

「撮影初盤 'ばたや'のように見えないという監督様の指摘を受けてからは、撮影を中断して随分悩んだことがある。自信があると言ったが、それまで身についたスタイルがあったかなのか、初めは雰囲気がイキナカッタだ。ところがある瞬間、じっと立っている場面でも、私のそのままの感じが生き返えった。

▲とても格好良く描かれて負担

映画が公開された今、キムレウォンには幸せな悩み(?)が一つ生じた。天下の暴れん坊を演じたにもかかわらず、試写会の結果「とても素敵に描かれた」という評価を受けているからだ。

「画面がこのように出るとは分からなかった。ただでさえ後半部、主人公が無鉄砲な悖倫児ではないという事実を証明したように見える場面もあることが分かったが、あちこちに素敵な場面が置かれている。会う人々ごとに私がとても素敵に描かれたのではないかと一言ずつ言われて、率直に負担だ。」

組職の必要によって刑事に育てられた '悪者'が、教育を通じて正しくて悪を分かるようになって、映画は後半部キムレウォンの活躍の姿を繰り広げておく。

ここにはアクション演技が一分け前たっぷりした。キムレウォンがアクション演技に挑戦したのも今度が初めて。

「運動は結構するので、アクション演技を控えても準備をしなかった。すると初アクション撮影の時は3日間起きる事が出来ないほどだったし、また途中では食べたものをすべて吐いたりもした。それ位に大変だったが、それでもしてみて良かった。」

▲私を留守にする作業に成功

キムレウォンは「Mr.ソクラテス」を通じ、自分自身を留守にする作業に成功した。我が強いことで有名な彼が、今度の映画を控えて、見掛け上の変化だけではなく内面的でも変化を追い求めたのだ。

「撮影を控えて、あらかじめ徹底的に計算して準備するスタイルだ。我も強い。実際に私の固執を貫徹させてよく出来た作品も多い。そうしたらもっと意地を張るようになった。しかし今回は周辺の話に耳を傾けてみようと思った。」

'捨てる' 作業は思ったより難しかった。しかし彼は堅く決心して、撮影の最後まで耳と心を開いて置いた。

「デビューしてから8年目で、本格的に演技に欲張り始めたのはここ4-5年だ。初めて自分を留守にしてみたが、結果が良かったようだ。その過程で、わずか数ヶ月の間に末っ子から長男にイメージが立ち上がったようだ。周辺でも 'とても成長した'という話をしてくれる。」

2006年、ドラマと映画を行き交いながら３編の作品を消化する予定という彼は「雄大に計画を立てておかない。そのまま、その時その時にしたい作品を選ぶ。しかし現在も欲心が多いことは事実だ。軍隊に行く前に手まめに (演技を) しようと思う。」と笑った。

ユンゴウン記者 = pretty@yna.co.kr

［連合ニュース］2005/10/31 11:09
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051031/090600000020051031111040K7.html
［動画インタビュー］2005/10/31 17:20
http://tvnews.media.daum.net/part/entertv/200510/31/yonhap/v10645231.html

※悖倫児…人倫に背く行動をする者

2005-11-06 16:14:36

‘一方通行’から、振り返る余裕が生まれました。

「過去には翌日の撮影分を前日夜に頭の中で撮ってから出ました。もう欲心を捨てて監督様を信じます。」

‘柔らかい男’ キムレウォン(24)が映画「Mr.ソクラテス」(11月10日封切り)を通じて純度 100%のばたやキャラクターに服を着替えた。

「ミスター…」は自分勝手に生きる統制不能のばたやクドンヒョクが、不可思議な組職によって凶悪犯罪担当刑事に育てられて起こるアクション映画。フィルモグラフィーを積み、男として、俳優として成長しているという彼は、以前の心忙しさを少し減らしたように見えた。「実は… クドンヒョクは寂しい人だったです。」で始めるキムレウォンの述懐。

キャラクターの生命力

口角を1インチ上げるだけで女性の観客をときめかせたキムレウォンの微笑みは、映画ですごく珍しい。代わりに荒い悪口と誰かに向けた怒りだけが画面をいっぱい満たす。

「生き物のような感じだったです。動脈がぴちぴち息をする肉の塊を見るように新鮮な衝撃として近付いたんです。初めてシナリオを見た時は頭の中が複雑だったのか、目に入って来なくて、二回目に見た時、クドンヒョクという人物とまともに会い、悩むことなくOKしました。」

本能に頼った演技

今までドラマと映画で彼が見せてくれた演技は深みを持つものの、純粋な愛やさわやかで溌剌とする青春恋歌だった。「ミスター……」で彼は、身代わりなく全てのアクション場面を消化した。

「理由あるばたやになりたかったです。クドンヒョクは三綱五倫を完全無視し、親兄弟も身違えるけれど、その下には熱い胸と痛みがあると思ったんです。シナリオ上には無かったが、多分歩いて行くクドンヒョクの後姿をアングルに盛ったら、すごく寂しかったでしょう。今までして来た植物性の演技を捨て、荒くて粗悪な位の響きが大きい演技をする為に努力したが… 分からないです、どのように見られるか. .」

疾風怒涛の時期

中学校時代、故郷である江陵を離れてソウルで一人で過ごした彼は、当時の記憶を思い浮かべて、映画の中 “第2の成長期と同時に疾風怒涛の時期” 云々という台詞を頭の中に打ち込んだ。

「俳優としてまだ疾風怒涛の時期の途中でもあり、またまだその時期さえ来ていないかも知れないです。最小限、ある瞬間が来る時、いつも度が外れない程度は緊張しています。まだまだ脇目をふらないで良くしているようです。幼くして一人でいる時は、それが寂しいのかどうかも分からなかったんですよ。クドンヒョクがそうです。私は人が好きで、胸がソゴックゴリル仕事がなかったが、この男は寂しさが、孤独が何かも分からなくて生きる男だから、生が切迫したのです。」

パズル合わせ

以前の彼は納得することが出来なかった部分は必ず指摘して考えると気が済んだ。いつからか、相手を全面的に信じるということが作業過程においてどれほど大事なものなのかを分かるようになった。

「私は固執が凄く強いです。違うと思った部分は眺めることもないです。ところが仕事においては、耳と心を開いて胸を留守にするようになりました。パズルを組み合わせるように、一作品ずつする度に意欲が生じます。私の描く絵がどういうものかまだ知ることが出来ません。本気を尽くして熱心にしてみると、いつかぼんやり分かるようになるでしょう。」

アンウンヤング eve@metroseoul.co.kr

［metroseoul/media.daum］2005/10/31 09:00
http://news.media.daum.net/snews/entertain/broadcast/200510/31/metro/v10638262.html

2005-11-06 14:41:20

キムレウォン「原石が宝石になった。」

'人間のクズ'で生まれ変わりました。
単純な刑事映画ではない人の話
荒い水勢にも耐える岩の夢を見ます。

キムレウォンは幸せだ.
映画「Mr.ソクラテス」は彼だけの作品だ。

キムレウォンで始めてキムレウォンで済ます。ある一編の主演級として出るに値する俳優たちが、まるでキムレウォンの為に全てのものを捧げたようだ。整えられない原石みたいなキムレウォンは、初めてこの映画で宝石になった。

キムレウォンは物静かな声でインタビューの席に出た。それでも心の片隅にある心細さは隠すことが出来なかったようだ。

「自然なままの野生の感じでキャラクターを表現しようと努力しました。そんな部分を感じましたか？」と先に関心事を仄めかした。ひき続き「映画がどうだったか。」「演技はどうだったか。」など質問の洗礼を浴びせた。「本当に悪い男のように演技が上手だった。」と誉めたら、忽ち明るい顔をした。

■心で演じたい

キムレウォンが映画「Mr.ソクラテス」に出演したことは完全に ‘変身’ の為だ。

キムレウォンは「柔らかなロマンチックコメディのイメージの外に違うものが欲しかったです。男のニオイがたくさんする映画に一回は出演したかったです。」と言った。実際「Mr.ソクラテス」には端役以外に、これといった女優一人として出演しない。

キムレウォンはドラマ「ラブストーリー・イン・ハーバード」に出演する当時、シナリオを初めて渡された。

その時は軽い刑事映画と思ったが、ドラマ終映以後にまた読んでみると、感じがパッと違うように近付いて来た。単純にコミカルさが一団となった刑事映画ではなく、結局人の話というところに魅力を感じた。

「Mr.ソクラテス」は法どころか父も、友達も分からない悪質男クドンヒョクが、組職の必要によって刑事として飼育され、‘悪法も法’という人生観を持つようになる話だ。

キムレウォンは「荒くて、反抗的で、程度も知らず、愛もない悖倫児(人倫に背いた行いをする者)であるばたや」とキャラクターを表現した。映画のシナリオを再び読んだ時、そのキャラクターはただ悪い奴ではなく、傷を胸に抱いて生きる寂しい男だと感じた。

キムレウォンは「荒いという感じの代わりに生き物のようなイメージで表現したかったです。それでも何より重要なことはキャラクターを胸で受け入れるのが先だと思います。」と話した。

■ゆっくり、遠くを見て歩きたい

キムレウォンの映画の中の演技は以前と全く違う。

キムレウォンはもうデビュー 10年目に入った。それまでファンに表して来た柔らかい微笑みを持った善良な男のイメージ、今回ぱっと脱いでしまった。

悪口もなかなか、アクションももっともらしい。キムレウォンは「内気な性格なので、表で表現する演技に挑戦したかったです。」と表現した。もう25、行く道は遠いが、それでも当たり前の悩みだろう。

キムレウォンは「前だけ見たまま、余裕なく生きて来たようです。これからは遠くを見て物静かに歩きたいです。」と言った。

実際はキムレウォンは欲心が多い俳優だ。

「年も25なのに、30の年輪を持った俳優のように演じようと思ったことがあった。目の前に見えることにだけ欲心を使ったことを、今は分かる。」と率直な自分への評価も躊躇しない。悩む俳優、それでこれからもっと大きい木に伸びる俳優という考えが自ずから生じる。

キムレウォンは「これまでは、水中であちらこちらに振られたさざれ石ではなかったのかという気がします。これからどんな水勢も耐える堅い岩になるのを夢見ています。」と言った。

演技を対する態度もたくさん変わった。以前ならば撮影前日には、どうしなくちゃいけないと準備して、撮影に入って行けばその演技を推し進めるスタイルだった。

今回の映画を撮影する間には、一場面を撮った後、演技が気に入らなくて2時間、監督と会議をするほどに心を開いて置いた。

おかげで荒いアクション場面を撮影して嘔吐まで何回かするほどに演技にすっかりハマることが出来た。

キムレウォンは「一つの作品が終われば休みたいという考えが切実だったです。しかし今度は変わりました。早く何かをしたいです。」と湧き上がる演技欲心を隠さなかった。

コギュテ記者 enter@sportshankook.co.kr　　　写真=ギムジゴン記者

［スポーツ韓国］2005-10-31 08:30
http://sports.hankooki.com/lpage/cinet/200510/sp2005103108281258470.htm

キムレウォン「熱誠ファンの愛、心強いです ^^」

“俳優として見てくれる時が一番有り難いです。”

俳優キムレウォンのファンは熱誠的だ。彼のファンクラブである ‘mir’ 会員たちは彼の心強い後援者だ。キムレウォンは「多分 20代中盤以降のファンが多いようです。通常のファンクラブと違い、真摯な助言も惜しまないです。」と話した。

それでキムレウォンはいつもファンに済まないという心だ。ファンカフェーに文をよく残さなければならないのに、忙しいという言い訳で延ばすのが常からだ。

キムレウォンは「父から酷い目に遭ったこともあります。良いファンの為にCafeに文も残して、よく出会いを持たなければならないのではないかって。助言どおりに変わりたいです。」と話した。

［スポーツ韓国］2005-10-31 10:39
http://sports.hankooki.com/lpage/entv/200510/sp2005103108291258390.htm

2005-11-05 21:00:48

キムレウォン、さわやかな花美男から刺刺しい人間のグスへ…もう変身が始まっただけ

こんな人間のクズは居ない。地下鉄の中での喫煙は基本で、優先席に引っ繰り返っていて、どなるお爺さんを無視することは普通、刑務所にいる父親に面会して小遣いをねだる。長幼有序に父子有親・朋友有信など三綱五倫をすっかり無視した映画「Mr.ソクラテス}の主人公クドンヒョク。

もし他の俳優がクドンヒョクだったら、あまりに荒れている映画版でニュースの種でもない。ところが人良く見える顔に、社会規範を脱すればおこがましく見えるキムレウォンがクドンヒョクだって？いざ張本人キムレウォンは「これからもっと破格的に、クドンヒョクはまだスタートであるだけ」と言って何気ない。これから彼の変身は始まるのだろう。

シナリオの中のクドンヒョクはまさに私
●危ない変身、クドンヒョクと似た形

2003年、ドラマ「屋上部屋のネコ」2004年の映画「幼い新婦」はキムレウォンをスター班列に乗せた。面白い恋物語の中でキムレウォンは、さわやかでクールな男性の代名詞だった。人間のクズに墜落することを周辺では止めなかっただろうか。

「心配するより負担が少ない。変身と言うには習い遅れた。元気で明るい服を他の服に着替えて、試着してみたかった。変身は続くはずで、クドンヒョクより更に悪い配役を引き受ける可能性もある。」

変身に対して自らは満足しているのか。キムレウォンは、それで観客の立場で映画を見ようと無尽に労力したものの、クドンヒョクしか見えなかったそうだ。

「クドンヒョクがとても格好良くて、観客たちが映画で見せようとすることを逃すのではないかと憂慮される。地に落ちた正義、いつも強要を受けながら生きて行く大韓民国の男たちは、したいとおりにするクドンヒョクを見て胸がポンと抜けるようだ。」

キムレウォンはシナリオを受けて 'クドンヒョクは僕じゃないか'とピンと来たと言った。

「愛や友情を受けることが出来なかった人は与え方も知らない。クドンヒョクの内面の寂しさが感じられた。」

江陵で生まれ、中学校の3年の間バスケットボールをし、単身上京して 180度変わった進路に適応する過程で経験した寂しさがキムレウォンにも滲み出す。映画の中でのらりくらりとするクドンヒョクとキムレウォン、二人の人物がオーバーラップされてクドンヒョクに他の俳優は上手く浮び上がらない。

初めてのチームトップ主演、徹底的に自分を捨てた演技
● キムレウォンを捨てた初作品

7番目の映画に出演したキムレウォンがチームトップで作品を引いて行くのは「ミスター…」が初めて。彼にますます重みが加わっているのだ。

「それまではキムレウォンの配役だけ考えた。今度は映画全体を見ようと思った。」

クドンヒョクが映画の中で縁を投げてしまうように、キムレウォンも今回の作品で自分を捨てたと打ち明けた。熱心にしたものの、何も分からないまました作品が映画「2424」だったら、「幼い新婦」は固執と欲心を持った作品だった。代わりに固執が生じたら耳を開くことが出来なかった。一日晩中練習し、撮影場に出ては練習したとおりに演技をして、演技が気に入らないという監督の言葉は聞かず、むしろ監督を説得した。

「その固執が結局、自分を壊してしまうと考えた。それで今度は徹底的に自分自身を捨て、広くて遠くを眺めようと努力した。」

後日、演技者キムレウォンに「ミスター…」は演技のアップグレードを宣言した作品として評価されるようだ。

デビュー 10年、照れくさくてショーに出る事が出来ない
● 女は不便だ

困った質問を投げた。「元々そのように言葉が下手なのか？」
「ミスター…」の言論試写会で舞台挨拶をするキムレウォンは、映画の中の厚かましくてわがままなキムレウォンではない。言葉もちょっと手探りで、俗語で왕창 버벅댄다。キムレウォンは「しゃべりが元々ちょっと遅くて、口数も少ない。顔面もたくさん選り分ける方。」と言って、口下手なのが嫌だそうだ。

それでは主演級俳優たちが映画一編でも撮れば、TVの娯楽番組に幾列にも出て映画広報に熱を上げるように、ショー番組にも出演すればどうか。

「ショ番組に出演するのが最悪だ。 CFでデビューして以来、演技者として10年が経ったが、一度もショ番組に出演した事がない。」と言うキムレウォンは「今まで出なかったから、映画広報すると言っても、今更出るのがきまりが悪い。」と言った。ずるくなくてキムレウォンは損害を被るようでもある。

相手に先に声を掛けることが出来ないキムレウォン、それでもいつも相棒がいたが、女優が一人もいなくてロマンスもない「ミスター…」が惜しくはないか。

「とても楽だった。女優たちがいればメーキャップに着替え時間が長くて、待っている退屈な時間が多い。どうしても神経をもっと使ってしまう。ところが、男たちだけだから、寂しくても肩をパンと叩けば、なかったことになる。女優がいなくて、とても楽だった。」

1年後頃、海兵隊に行きたい
● 恋愛-学校-軍隊

24歳、もうそろそろ「キムレウォンが誰誰とどうだ」というスキャンダルが出る年にもなった。

「ない。ずいぶんたけなわであるのに他のことを思う余地がない。マネジャーたちにも当分は結婚せずに仕事ばかりしようと締めている。 35歳になった兄さんには申し訳ないが…。」

大部分の演技者たちが学業が本業ではないように、中央大演劇映画科に5年目に通っているが、まだ 3年生だ。ますます忙しくなる成り行きを勘案すれば、「受講表を本当に芸術的に組まなければならない。」と言うキムレウォンの作戦がぴったり合っても、卒業するのに10年はかかるようだ。

「学校へ行けば事ある毎に行動の不便なスターではなく、先輩に接待を受けて、とても荒く見える10余名の同期生たちに取り囲まれて、邪魔を受けないでキャンパスでお酒も飲む。」

インタビュー末尾にキムレウォンは軍隊問題を取り出した。

「1年後頃には心が変わらなければ必ず海兵隊に行きたい。」

真っ黒に焼けた顔に '棒線一つ'をつけたキムレウォンを思えば笑いから出る。キムレウォンはそんなキャラクターだ。

チョンドクサン記者

［日刊スポーツ］2005.10.30 20:04
http://ilgan.joins.com/enter/200510/30/200510302004242471070000070100070107.html

【関連記事】
■キムレウォン、国家が呼べば、いつでも駆け付ける［ヘラルド経済］2005.10.31.09:40

2005-11-02 23:11:38

インタビュー「Mr.ソクラテス」キムレウォン

「明るくて元気なイメージは、これから私が見ても食傷するんですよ。」

‘柔らかい男’ キムレウォンが変身を宣言した。キムレウォンは来月 10日封切りするスリラー「Mr.ソクラテス」で100万ドルの微笑みを消して悖倫児(人倫に背いた行為をする者)クドンヒョクとして生まれ変わった。ファンの愛を受けて来た明るいイメージから脱して、一層成熟された姿を披露したいキムレウォン。俳優としてもう一段階の跳躍を夢見る彼の本音を聞いてみた。

▲"ばたや"クドンヒョク

「初めてシナリオを読んだ時は、ただの"ばたや"だと思いました。しかし２回目を読んだ時からクドンヒョクの寂しさが感じられました。クドンヒョクは愛されたことがないから、他人に愛を与えるのも知らない人物です。」

映画「Mr.ソクラテス」は悪質悖倫児が組職によって凶悪犯罪担当刑事に育てられるという独特の設定を持つスリラー。キムレウォンは監獄を出入りする前科者の父親の下で、雑草のように成長して、道徳という単語は全然知らないばたやクドンヒョクを引き受けた。

「クドンヒョンはばたやらしく、けんかも素敵な武術ではなく野生的な喧嘩をします。それで映画の撮影の前に武術演習を受ける必要がなかったです。アクション場面を撮る時、監督様は正反合を決めてやらないで、そのまま行って争いなさいと指示しました。」

キムレウォンは映画の中に登場する野生的な喧嘩の中にも、それなりに回し蹴りと振り下ろしなどの素敵な姿を撮影したが ‘クドンヒョクらしくない’という理由で削除されたと残念がった。

「アクション場面をずっと撮っていると、後では体力的に大変でした。閉校で1対20の喧嘩場面を撮った後、二日間寝込みました。」

キムレウォンは完成された「Mr.ソクラテス」での自分の演技に対する点数を問うと苛立たしい本音を隠すことが出来なかった。

「私の演技はまだとても不足です。しかし映画は、観客たちが見て後悔しないと自信があります。」

▲静かな男キムレウォン

「人々の予想と違い、私の性格は明るくないです。多分10年以上独身生活をして来たからだと思います。クドンヒョクの寂しい姿は、ある程度私の内面から出ました。」

キムレウォンはドラマ「屋上部屋のネコ」、映画「幼い花嫁」で、寛容でこだわらない男性のイメージで、女性ファンたちの愛を一身に受けている。しかしキムレウォン本人はそれはあくまで演技であるだけで、自分の性格と違うと強弁する。

「明るくて元気なキャラクターを演じるのは本当に大変です。むしろ‘Mr.ソクラテス’で目つきに力を入れて雰囲気取っている方が、もっと楽でした。」

キムレウォンは一つのことに沒頭すれば、執拗に掘り下げる性格だ。身を鍛える為にトレーニングにのめり込んだ時は、 5～6時間の間運動して、歯から血が出たことがある。

「人々が私を見て ‘シルミドに行ったように運動する’と言ったりします。」

キムレウォンは最近ではゴルフの魅力にがっくり落ちこんだ。偶然にゴルフ場の横を通り、直接打ちたいという気がして始めるようになった。

「話にならない話だが、私は練習場を経ずに、まっすぐにフィールドに出ました。その後、ゴルフ練習場に通うようになったが、一度行けば球をおおよそ1000個位は打ちます。」

おびただしい演習量に‘もしやプロゴルファー資格証に挑戦しようとするのではないか’と問うと、キムレウォンはあくまでも趣味であるだけで、自分の最大関心事は演技と主張する。

「今までは欲心があまりに先に進みました。もう一つ一つまた学んで行く姿勢で演技をします。映画とドラマ、ジャンルを問わずに多様な役に挑戦したいです。」

落ち着いた目つきで演技に対する熱情を打ち明けたキムレウォンの姿からは、若い覇気が強く感じられる。

［京郷新聞］02005年 10月 28日 21:30:12 http://www.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200510282040391&code=960801

キムレウォン「恋人なしに3年ほどたった!」

▲とても疲れたように見えるが？

あんまり口数が多い方ではないのに、この頃ほとんど毎日一日中インタビューをして見ると、そのようです。

▲映画に女性一人も出ないのは残念ではなかったのか？

当たり前です。すごく残念だったと思います。それでも男たちだけで居てみると、楽ではありました。焼酒一杯飲みながらお互いに心を打ち明けて。

▲父親で出たオグァンロクはどうだったか？

私とコードが似ている方です。とても熱情的ですね。家辺りの菜園に白菜 30株を植えておいたから、後で抜いて一緒にキムチの漬け込みをしようと言いました。

▲キムチつけることも出来る？

はい。10年の間、独身生活をしてみると、かなりの料理を作ることが出来ます。刺身も自分で作ることが出来る。一度飲んでも大まかに食べない。おかずとチゲ、お吸物すべてまともに準備して食べようとする。食べ物の味はよく分からないです。私は美味しいけど。

▲料理してくれる彼女は？そう言えば、スキャンダルがないが？

恋人がいない歴3年位になりました。

▲理想型は？ないです。軍隊に行くまで恋愛はNOです。仕事だけしたいです。この間、マネージャーの兄さんたちに、私が軍隊に行くまで仕事だけ熱心にするから、兄さんたちも恋愛はするなと言いました。

▲それはなぜ？意地悪？

それほど覚悟が特別だという話です。

▲「愛していると言って」のパートナーヨムジョンア主演映画も同日封切りだが？

そうなんです。ジョンアお姉さんは中央大芸能科の9年先輩です。今回、映画撮影場に応援の為に来たりもしました。ところが、その時は同じ日に封切りするようになるとは分かりませんでした。

▲大学は卒業しない？

5年目の3年生です。いつかは 4年生になるでしょう。

▲読者たちに最後に一言。

11月10日に「Mr.ソクラテス」封切りします。たくさん愛して下さい。

［京郷新聞］2005年 10月 28日 21:29:56 http://www.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200510282041171&code=960801 文/チェジェウク・写真/パクソクウ記者 jwch6@kyunghyang.com〉

2005-10-30 23:52:55

キムレウォン・インタビュー記事

【キムレウォン「お上手な料理です？刺身を作る位です」】

向い合えば、にっこり笑みが浮かぶようにする気持ち良い人。その主人公は '美しい青年' キムレウォンだ。映画やドラマで見せる爽やかな彼の笑みほどでも、見る人の心を楽しくする俳優。

物静かで筋が立つ口ぶりに男性美がぱらぱら溢れる '老成った' 彼の外貌徳だろう。 '中身が一杯な饅頭' のような考えまでさせる。 24歳、美しい青年キムレウォン。ただちに「いや 24歳にしかならなかったのか」という気がする。なぜだろう。敢えて特別ではなくても、欠点を掴み出す所ない彼の外貌程、成熟した人格の持ち主だからなだろう。

そんな彼が変身を敢行した。破格的だ。以前披露した教生先生、課外先生、名門大大学生のエリートイメージを捨てた。吸ったタバコを口の内に入れ、舌で揉んでしまう位だ。その舞台は来る 11月 10日封切り予定である映画「Mr.ソクラテス」。血も涙もないゴロツキに変わった。去る 25日、赤く染まって行く紅葉の葉程の変身が '美しい' 俳優キムレウォンに会った。

◆多様な色を捜す為の変身の過程であるだけ

「新しいことを追い求めたい心が大きい。人間は誰もそうだろう。'Mr.ソクラテス'のシナリオを受け取って一番先に浮かんだ考えは '私がこれまで見せることが出来なかった姿を見せることが出来る。」という考えだった。とても当たり前の話だが、まだ私の演技の色を捜すことが出来ていない。多様な演技の色を加えてみる過程にあると思う。」

破格的なイメージ変身に対する考えを聞いたら、触りなく帰って来たキムレウォンの答えだ。彼の言葉のように、彼は純粋から残酷まで多様な演技の色を披露している。キムレウォンの変身が期待される。

◆韓流、執着しない。感謝するだけだ。

キムレウォン、現在、台湾と日本で韓流スターとして浮び上がった。去る 24日ソウル明洞ロッテシネマアベヌエルで開かれた「Mr.ソクラテス」初試写会現場でも、その人気を立証した。香港のTVBS、日本の日刊スポーツなど、中国語圏及び日本の主要媒体 10余チームがキムレウォンを取材する為に寄り集まった。

韓流走者である彼の考えはどうか。正しい青年の模範答案だと言えるか。真っ直ぐな声が続いた。「韓流に囚われ過ぎない。この間、台湾に行って来たが、その時、韓流に対して肌に触れただけだ。」おとなしい彼だ。

◆疾風怒涛の時期、私にはない

映画の中のキムレウォンが演じる'クドンヒョク'。彼は辛い疾風怒涛の時期、すなわち成長の痛みを酷く経験した。実際、彼の成長の痛みはどうか。

「'浪漫ある生を生きよう'、これが私の人生の座右の銘だ。私は14歳から独身生活をした。家が江原道なのでソウルに上って来て留学生活をしたが、私は特別に疾風怒涛の時期がなかった。何一つしても楽しくて肯定的で余裕のあるように生きるつもりだ。仕事をする時は仕事に全力を尽くして、愛する時も同じで、家庭を持つようになれば、また暖かくて優しいパパになるのが私風だ。」

◆ハイティーンスター？私に先入観はない。

キムレウォンは1997年、MBC 青少年ドラマ「私」で芸能界にデビューした。しかし彼をハイティーンスターと憶える人はほとんどいない。演技力と外貌皆、成熟しているからだろう。ハイティーンスターの中には、成長を経ながら、幼い時に享受した名声に及ぶことが出来なかった事例は多い。しかしキムレウォンにはこのような先入観は似合わない。

「私がハイティーンスター？私はそのように思わない。幼い時から演技を始めたが、そんなことに対して深く悩まなかった。某演技者の先輩のインタビュー記事を思い出す。 '私の道だけ見て行ったら、私が願うものは付いて来る'と。その先輩の言葉のように、お金と名誉は追い掛けるものではなく、引き受けたものを汲んで、最善を尽くして歩いて行ったら、全てのものが充足されると思う。いつも余裕を持ち、あらゆるものを施せば、人生の主人公になると思う。」

◆自然人キムレウォン、料理王

24歳。俳優と呼ばれる彼の生が同じ年齢の人たちと差別されるのではない。映画を見、本を見て散歩をして、たまには家の辺りの山に登ったりする。ただ、刺身を作るほどに水準級である料理腕前を除いて。

「他の人々とまったく同じな日常です。映画見て、散歩して。うーん.. もっと深く言ったら、普段音楽に関心が高くて、多くの楽器を学んでいます。サックス、バイオリン、ピアノなど家にすべて所蔵しています。少しずつ全て扱いは分かるのに、特別に演奏が上手な楽器はないようです。（笑）」

生まれつきの才能だろう。音楽が好きなキムレウォンと同じで、来月アメリカ留学を準備中の彼の妹さんもクルラリネットを専攻している。自然人キムレウォンに関するもう一つ。彼は料理を楽しむ。

「料理することが本当に好きです。私が住んでいる家の屋上で、所属社の家族たちを招いて一緒に食事をする楽しさも大きいですね。お上手な料理です？そうですね。さしみを作る位です。（笑）」

<写真=クヘジョン記者 photonine@>

キムスジン記者 |

［moneytoday］10/26 16:13
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2005102609351201630

【関連記事】
■キムレウォン「韓流で金儲けをするよりは、同胞たちに自信感を植えつけたい。」［日刊スポーツ］2005/10/28 11:51

2005-10-29 14:12:57

キムレウォン・インタビュー記事

【キムレウォン「一曲当たり100回以上歌った」】

トップスターキムレウォンが映画「Mr.ソクラテス」のオリジナルサウンドトラックに参加し、歌の実力を誇示した。

キムレウォンは来る 11月 10日の封切りを控えて「Mr.ソクラテス」で主演を引き受けて、この映画のOSTに極秘裡に参加、メインタイトル曲である「ごめん、世の中よ」をアコースティック・バージョンとロックバラード・バージョン総 2曲を歌った。

これまでキムレウォンは映画やドラマの中の一場面で歌の実力を披露した事はあるが、今度のように本格的にアルバム作業に参加してメイン曲を歌うのは初めてだ。

キムレウォンは 25日午後、スターニュースとのインタビューを通じてOSTに参加した所感を明らかにした。キムレウォンは「それまで映画やドラマの中で歌を歌ってみたが、正式的にアルバム作業に参加したのは今度が初めてだ。」と言った。

引き続き「本当に大変だった。普段、歌を歌うのは好きな方だが、発声にならない状態で歌を歌うようになって大変だった。 'ごめん、世の中よ'という曲を二曲歌ったが、一曲当たり100余回は歌ったようだ。」「録音する 7時間の間、映画の中主人公 'クドンヒック'の心を盛って歌を歌った。」と付け加えた。

キムレウォンはこの席で「今回の曲を通じて舞台経験を積む計画はないか」という質問に対しては「本業にだけ充実だろう」と明らかにした。

［moneytoday］10/26 06:00
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2005102518155893721

【キムレウォン "年上の恋人でも構わない"】

男たちには妬みを、女達には貪りたい出来心を抱くようにするキムレウォン。
それまで共演したキムテヒ・イムスジョンら、かなりの女優たちは皆 'お姉さん'だった。 24歳 '塗った' 俳優キムレウォンは現在恋愛中だろう。それなら彼の理想型は？率直淡泊、簡単明瞭な彼の考えを聞いた。次は一問一答。

-映画やドラマの中の相手女優たちが大部分年上だった。

◆そうだ。チャンナラさんとは同期だったし、(ムン）グニョンにはお兄さんだった。(笑)

-これまでスキャンダルが一度もなかった。管理わ上手くするのか？本当に恋人がいないことか。

◆ハハ。これまで私に関心があまりなかったようだ。恋人がほとんどいなかった。居る時も隠さなかったが、あまり私に関心がなくて分からなかったようだ。今はシングルだ。(笑)

-映画やドラマの中のように年上の女性も実際の恋人になることが出来るか。

◆そうだ。年上も構わない。

［moneytoday］10/26 16:32
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2005102609491046824

【キムレウォン "(ムン)グニョンのおかげでよく眠れます"】

トップスターキムレウォンがムングニョンのおかげで不眠症を解消した事情を公開した。

キムレウォンは最近、スターニュースとのインタビューで「(ムン)グニョンに贈り物として貰った一冊の本のおかげで不眠症を解消することが出来た。」と明らかにした。

キムレウォンとムングニョンは去年 4月封切られた映画「幼い新婦」で演技呼吸を合わせた間。
当時不眠症に苦しんだキムレウォンが、撮影現場でうとうとしてこくりこくりと居眠る姿を見たムングニョンが、彼の為に本の贈り物をしたこと。

ムングニョンがキムレウォンの為に準備した本は"眠れない人々が見る本"。キムレウォンは「本の初めの章に '羊が何匹なのか数えてみて下さい'と書かれている。本のページをめくれば、その次から羊の絵がページいっぱいに埋まっている。」と笑いながら言った。

キムレウォンは引き続き「無数に多い量の絵があるのに限り 100匹までは数えて見たようだ。当時、(ムン)グニョンのおかげで、よく眠ることが出来た。今も眠れない時は、たびたび本を取り出して見る。」と話した。

一方、キムレウォンは来る 11月 10日封切られる「Mr.ソクラテス」の封切りを控えている。

［moneytoday］10/27 11:41
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2005102709444708998

キムスジン記者 |

<写真=クヘジョン記者 photonine@>

2005-10-29 12:18:43

映画「Mr.ソクラテス」言論試写会＆記者会見

■映画「Mr.ソクラテス」言論試写会＆記者会見(10/24 ソウル小公洞ロッテシネマアベヌエル)

2005-10-29 09:25:20

映画「Mr.ソクラテス」関連情報・記事

■キムレウォンの変身はどこまで‘水拷問、地にも埋まって 100:1 仲間割れ」［newsen］2005-10-20 12:04
■映画「Mr.ソクラテス」本予告編公開［newswire］2005/10/19

▶▶【「Mr.ソクラテス」本予告編】

■ 「Mr.ソクラテス」、暴力性で18才観覧等級
［mydaily］2005-10-20 11:18:21

■「Mr.ソクラテス」キムレウォン式ファッション、流行の兆し
［newswire］2005/10/17
■模範生キムレウォンのばたやファッション変身も成功
［newsen］2005-10-17 20:46

■キムレウォン「Mr.ソクラテス」の主題曲歌って
［連合ニュース/media.daum］2005/10/18 07:26
■キムレウォン「ごめん～」でびっくり歌手変身
［スポーツ韓国］ 2005-10-18 10:24
■キムレウォン「Mr.ソクラテス」主題歌でびっくり歌手申告式
［reviewstar］2005-10-19
■キムレウォン、歌手にびっくり変身
［sportstoday］2005.10.18 10:44
■キムレウォン、いきなり歌手デビュー？
［newsen］2005-10-19 12:27
■キムレウォン、歌手兼業？「ミスター～」OST 録音
［mydaily］2005-10-18 18:38:26

■「Mr.ソクラテス」には女がいない［sportstoday］2005.10.25 10:49
■「Mr.ソクラテス」コミカルな中の胸ジーンとする余韻［sportstoday］2005.10.27 10:40
■<新映画>「Mr.ソクラテス」［連合ニュース/media.daum］2005/10/26 07:00
■［動画NEWS］<新映画> ‘組織暴力団が育てた刑事、組職を裏切る？ ’..「Mr.ソクラテス」［連合ニュース/naver］2005-10-26 16:20
■コミカルで和えた暴力団に手懐ける［ヘラルド経済］2005.10.29.10:00 　

2005-10-21 11:51:30

キムレウォン「ファンクラブ会員だけ招きます」

ファンの愛に応える為に来月初め「ミスター…」特別試写会

俳優キムレウォンが公式ファンクラブ ‘mir’ 会員だけの為の特別映画試写会を持つ。
キムレウォンの所属社であるブルードラゴン側は「来る11月10日、映画‘Mr.ソクラテス’ 封切りを控えて、11月初め頃、ファンクラブ会員を大々的に招待する特別試写会を持つ計画。」と言い「熱誠会員たちの為に報答次元で用意された試写会で、もう一つの特別イベントも企画中。」と明らかにした。

キムレウォンの所属社側が、このような大々的な規模の特別試写会を企てた理由は、彼のファンクラブが他の追随を許さない熱誠的なスター愛を表現するからだ。映画撮影現場を訪問してキムレウォンと映画スタッフを応援するイベントや ‘mir’ 公式ホームページに映画大当りを祈る文等が零れ落ちていることは基本だ。

いくつかの熱誠ファンは言論社に ‘mir’ ファンクラブ会員たちが映画伝道師として出て活動を始めたという報道メールまで送るほどだ。ブルードラゴン側は「あまりにスター愛が熱くて、報いることも手強い。」と楽しがっている。

「Mr.ソクラテス」はキムレウォンを含めカンシニル、イジョンヒョク、ユンテヨンなど個性派演技者たちが大挙出演するアクション刑事映画だ。

/コギュテ記者 enter@sportshankook.co.kr

［スポーツ韓国］2005-10-14 09:54
http://sports.hankooki.com/lpage/cinet/200510/sp2005101407485458470.htm

2005-10-14 23:02:42

映画「Mr.ソクラテス」キムレウォン、警察敬服姿公開

■濃紺色の制服がよく似合う男、キムレウォン［cnbnews］2005-10-13 20:01:09
■ 映画「Mr.ソクラテス」、制服ファッションが浮かぶ［newswire］2005/10/13
■キムレウォン「制服の着こなし素敵でしょ？」［joynews］2005/10/13

2005-10-14 22:36:22

`悪質` キムレウォン、凶悪犯罪担当刑事になって帰って来る！

「Mr.ソクラテス」ポスター公開

疑惑の組職によって理由も分からないまま連れて行かれて飼育されたキムレウォンが刑事として帰って来た。

「Mr.ソクラテス」が来月 10日の封切りを控えて、本ポスターを公開した。

本ポスターは警察の制服を着たキムレウォンが、余裕あるようにタバコをくわえながらの目つきに 'ばたやらしさ'がいっぱい入っているポーズ。 '理由も分からないまま連れて行かれて飼育される'というティーザー広告がキムレウォンがどうして連れて行かれたのか、背後組職が誰なのかの関心を起こさせたら、公開された本ポスターはキムレウォンが '組職が育てた奨学生から刑事になって帰って来た'というとんでもない状況を投げる。

「Mr.…」は親兄弟も身違え、友達を裏切ることほどは取るに足りない '悪質(キムレウォン)'が、組職によって凶悪犯罪担当刑事として育てられるという独特の設定とキムレウォンの破格的な変身が注目される映画。

ポスター決定の為に実施したアンケート調査で応答者たちは「キムレウォンがさもしく見えるところが、キャラクターがよく表現されたようだ。」「善と悪が共存する感じ」「刑事の制服の中に、また違う意味深長な微笑みが引き立つ」など好意的な反応を見せた。

チョンドッサン記者

[日刊スポーツ]2005.10.09 20:58
http://ilgan.joins.com/enter/200510/09/200510092058449971070000070100070107.html

■映画「Mr.ソクラテス」、本ポスター公開[newswire]10/10

2005-10-10 16:00:25

映画「Mr.ソクラテス」関連情報・記事

映画「Mr.ソクラテス」公式サイト
http://www.mrsocrates.co.kr/

■キムレウォンの演技変身は続く-身代わりなしに殴ぐられる演技も滑らかに[newsen]2005-10-06 17:50
■「Mr.ソクラテス]俳優熱戦第1弾、キムレウォン編[newswire]2005/10/06
■「Mr.ソクラテス」公式ホームページオープン[newswire]10/10
■'強い演技' キムレウォン億台の保険[スポーツ韓国]2005-10-12 10:18

■「Mr.ソクラテス」トレーニング服対決構図-青緑黒[newsen] 2005-10-12 12:35

2005-10-09 20:25:40

キムレウォンの「Mr.ソクラテス」、 11月 10日封切り

キムレウォン主演のアクション物「Mr.ソクラテス」が去る26日クランクアップ、11月 10日の封切りを定めた。

親兄弟も知らず、友達も売り込む悪質なごろつきが組職によって凶悪犯罪担当刑事に育てられるという犯罪アクション物「Mr.ソクラテス」は26日、4ヶ月の旅程を終えた。

最後の撮影は江原道チョンソンのある鉄路付近で 'クドンヒョク'(キムレウォン)がレールに手かせで縛られたまま、数学の問題を解かなければならない場面に仕上げられた。撮影始終、年齢を超え、とりわけ強い友情を分けたキムレウォンと 'ポムピョ' 役のカンシニルは、撮影が終わるとたちところに心残りの握手を交わして、お互いの苦労に拍手を送ったりした。

キムレウォンは「'Mr.ソクラテス'はいつまでも記憶に残る作品だ。撮影をしながら大変な事も多かったし、全身にアザの出来ない日がなかった。早く完成された作品を見たい。映画に対する期待が誰よりも大きい。」と心残りと爽快感を同時に告白した。

カンシニルもやっぱり「以前の作品とは違い、我を忘れた状態で撮影に臨んだ。現場で俳優たちに会い、一緒に作って行った映画という意味が特別だ。チェジンウォン監督とキムレウォンを含めたすべてのスタッフと俳優たちに感謝する。」と所感を伝えた。

キムレウォンの演技変身で話題を集めた「Mr.ソクラテス」は後半作業を経て、来る 11月 10日に封切られる予定だ。

チョンミョンファ記者 some@joynews24.com

[joynews24]2005年 09月 29日
http://joynews.inews24.com/home/view/joynews_view.php?g_serial=171962&g_menu=701600

【関連記事】
■「Mr.ソクラテス」、4ヶ月間の大長程を終え、11月 10日封切り確定[newswire]2005/09/29

2005-09-30 14:28:21

キムレウォン、blogオープン ‘ソクラテスの部屋’ 見物しますか？

‘我家に遊びに来て下さい！’

俳優キムレウォンが、この頃変わった姿をインターネットを通じて公開した。柔らかいイメージの彼が急に筋肉を誇ってタフに変身した姿が、ポータルサイトネイバーブログ((blog.naver.com/mrsocrates)に紹介され、ファンとオンライン共感帯を作っていること。

今度ブルグは外でもなく、映画「Mr.ソクラテス」のカメラ外の話。映画撮影中々にの姿を写真で紹介したいわゆる ‘ソクラテスの部屋’だ。キムレウォンはそれぞれの写真に直接コメントを付け加えてファンを迎えている。

映画広報社側は「キムレウォンのブログがもう口コミで一日平均 200人余りずつ訪問者数が押し寄せている」「このようなファンの声援に報いる為に、9月13日までオープンイベントを進行する」と明らかにした。

キムレウォンのブログには水拷問後に水をたっぷり被った姿、リハーサルする姿などの映画の中の話のみならず、ファンと一緒に撮った団体写真などキムレウォンの新鮮な姿も盛られている。

「Mr.ソクラテス」はごろつきキムレウォンが ‘組職’の拉致で理由も分からないまま監禁され、凶悪犯罪担当刑事に生まれ変わるという内容のアクション映画。何よりキムレウォンのタフな変身が期待される映画だ。キムレウォンの外にカンシニル、イジョンヒョクらが出演しして、今年の秋に観客と会う予定だ。

チェユンジョン記者anemone@newsen.co.kr

[newsen]2005-08-25 10:19
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=23311

2005-08-26 16:02:10

撮影現場で会ったキムレウォン、借しまず変身する!

「２日、昼も夜も打たれて全身にアザが出来て、4日間起きることも出来なかったです。」

‘柔らかいカリスマ’ キムレウォン。
時には挑発的に足の指の爪を立て、またある時には愛嬌を振りまく猫のように “ニャァー”と鳴いて、胸に飛び込んで来るのは、自他共に認める彼だけの魅力だ。現在スクリーンを闊歩する俳優の中で、これほど柔らかくて溌剌とするキャラクターを上手く表現する俳優が他にいるだろうか？

彼が変わった。雰囲気は物静かになり、目つきは強まった。陣中した俳優になるという意志で固く団結したキムレウォンに映画の撮影現場で会った。

スポーツ頭、太い汗雫、正真正銘の茶色の肌
「もう違う姿で愛されたいです」

ソウル衿川区始興洞に位置した街並の建物の屋上。組職を貫いて行く為にクドンヒョクが角材を振り回し、組職暴力団と対立して戦う場面が今日の撮影分だ。 30℃を越す暑さに、陰一つない屋上は太陽光線をそのまま吸収して盛り上がるだけ盛り上がった。体感温度は 40℃ 内外。こんな熱気の中でアクション演技をするキムレウォンの顔には太い汗雫が乾く暇もない。取るに足らないポータブル扇風機一つなく、ただ水を濡らした黄色いタオル一つで撮影に余念がない姿には、俳優の雰囲気がはっきりと現れる。

キムレウォン(25)は去る2003年、ドラマ「屋上部屋のネコ」で頑是無いチンピラ役で爆発的な人気を集め、その余勢を駆って映画「幼い新婦」で‘興行俳優’という看板を得た。そして再び帰って来たブラウン管ではハーバード法大生を演じて、少しは重みのある姿を披露した。しかし進歩の為にはリスクを抱いて行かなければならないもの。俳優の立地を一段階高める為には冒険を試みる時になったということを悟った時点で、彼の選択した映画がまさに「Mr.ソクラテス」。

キムレウォンが16歳の時、青少年ドラマ「私」でチョンジュンの友達でデビューしたことを憶える人はあまりいない。以後、映画「ハーピィ」「青春」「2424」で熱演したものの、光を見られなかった。そうして方向を振ってブラウン管で勝負の賭を投げ、「愛しのパッチィ」「屋上部屋のネコ」で多くの愛を受けた。このようにキムレウォンは学生時代から、のべつ幕無しに演技をした。皆の熱烈な愛を受けたり、大衆の目からこっそり押し寄せた時もあった。

「今まで明るくて元気なイメージで過分な愛を受けました。もう違う姿で愛されたいです。本当の演技派俳優キムレウォンで。」

彼は映画俳優なら誰もが夢見る自分だけのタイトル、キムレウォンと言えばすぐ思い浮かぶことが出来る強いキャラクターを引き受けてみたいと言う。

激しくて大変な撮影の連続、しかし新しい経験！
「今回の映画、全身で撮っています”

インタビューの途中、彼は面白い話が出て来ても、こっそり笑おうとするものの止める。無理やり口をつぐみながら笑いを呑む姿もよくある。

「それまでは演技をしながら笑う姿をとてもたくさんお見せしました。私も笑うともっと楽だったんです。ところが、今度引き受けた人物は表情もない非情なキャラクターです。今も笑わないように努力しています。」

映画撮影から暫く脱した休息時間にインタビューをしながらも、役に対する感をおかないという努力が感じられる。歳冬雪寒にも花を咲かせるようにする魔法みたいな微笑みが、今の彼には最大の障害物になったのだ。

「ヘアスタイルや身なりもタフに見えるように努力しています。普段も、どろっとした話術を練習する為に、周りの人々に誤解もたくさん受けています。」

キムレウォンは目つき一つ、口ぶり一つまで完全に ‘クドンヒョク’になるつもりのようだ。運動が得意と�