김래원News＆Article

キムレウォン・インタビュー記事

【キムレウォン「お上手な料理です？刺身を作る位です」】

向い合えば、にっこり笑みが浮かぶようにする気持ち良い人。その主人公は '美しい青年' キムレウォンだ。映画やドラマで見せる爽やかな彼の笑みほどでも、見る人の心を楽しくする俳優。

物静かで筋が立つ口ぶりに男性美がぱらぱら溢れる '老成った' 彼の外貌徳だろう。 '中身が一杯な饅頭' のような考えまでさせる。 24歳、美しい青年キムレウォン。ただちに「いや 24歳にしかならなかったのか」という気がする。なぜだろう。敢えて特別ではなくても、欠点を掴み出す所ない彼の外貌程、成熟した人格の持ち主だからなだろう。

そんな彼が変身を敢行した。破格的だ。以前披露した教生先生、課外先生、名門大大学生のエリートイメージを捨てた。吸ったタバコを口の内に入れ、舌で揉んでしまう位だ。その舞台は来る 11月 10日封切り予定である映画「Mr.ソクラテス」。血も涙もないゴロツキに変わった。去る 25日、赤く染まって行く紅葉の葉程の変身が '美しい' 俳優キムレウォンに会った。

◆多様な色を捜す為の変身の過程であるだけ

「新しいことを追い求めたい心が大きい。人間は誰もそうだろう。'Mr.ソクラテス'のシナリオを受け取って一番先に浮かんだ考えは '私がこれまで見せることが出来なかった姿を見せることが出来る。」という考えだった。とても当たり前の話だが、まだ私の演技の色を捜すことが出来ていない。多様な演技の色を加えてみる過程にあると思う。」

破格的なイメージ変身に対する考えを聞いたら、触りなく帰って来たキムレウォンの答えだ。彼の言葉のように、彼は純粋から残酷まで多様な演技の色を披露している。キムレウォンの変身が期待される。

◆韓流、執着しない。感謝するだけだ。

キムレウォン、現在、台湾と日本で韓流スターとして浮び上がった。去る 24日ソウル明洞ロッテシネマアベヌエルで開かれた「Mr.ソクラテス」初試写会現場でも、その人気を立証した。香港のTVBS、日本の日刊スポーツなど、中国語圏及び日本の主要媒体 10余チームがキムレウォンを取材する為に寄り集まった。

韓流走者である彼の考えはどうか。正しい青年の模範答案だと言えるか。真っ直ぐな声が続いた。「韓流に囚われ過ぎない。この間、台湾に行って来たが、その時、韓流に対して肌に触れただけだ。」おとなしい彼だ。

◆疾風怒涛の時期、私にはない

映画の中のキムレウォンが演じる'クドンヒョク'。彼は辛い疾風怒涛の時期、すなわち成長の痛みを酷く経験した。実際、彼の成長の痛みはどうか。

「'浪漫ある生を生きよう'、これが私の人生の座右の銘だ。私は14歳から独身生活をした。家が江原道なのでソウルに上って来て留学生活をしたが、私は特別に疾風怒涛の時期がなかった。何一つしても楽しくて肯定的で余裕のあるように生きるつもりだ。仕事をする時は仕事に全力を尽くして、愛する時も同じで、家庭を持つようになれば、また暖かくて優しいパパになるのが私風だ。」

◆ハイティーンスター？私に先入観はない。

キムレウォンは1997年、MBC 青少年ドラマ「私」で芸能界にデビューした。しかし彼をハイティーンスターと憶える人はほとんどいない。演技力と外貌皆、成熟しているからだろう。ハイティーンスターの中には、成長を経ながら、幼い時に享受した名声に及ぶことが出来なかった事例は多い。しかしキムレウォンにはこのような先入観は似合わない。

「私がハイティーンスター？私はそのように思わない。幼い時から演技を始めたが、そんなことに対して深く悩まなかった。某演技者の先輩のインタビュー記事を思い出す。 '私の道だけ見て行ったら、私が願うものは付いて来る'と。その先輩の言葉のように、お金と名誉は追い掛けるものではなく、引き受けたものを汲んで、最善を尽くして歩いて行ったら、全てのものが充足されると思う。いつも余裕を持ち、あらゆるものを施せば、人生の主人公になると思う。」

◆自然人キムレウォン、料理王

24歳。俳優と呼ばれる彼の生が同じ年齢の人たちと差別されるのではない。映画を見、本を見て散歩をして、たまには家の辺りの山に登ったりする。ただ、刺身を作るほどに水準級である料理腕前を除いて。

「他の人々とまったく同じな日常です。映画見て、散歩して。うーん.. もっと深く言ったら、普段音楽に関心が高くて、多くの楽器を学んでいます。サックス、バイオリン、ピアノなど家にすべて所蔵しています。少しずつ全て扱いは分かるのに、特別に演奏が上手な楽器はないようです。（笑）」

生まれつきの才能だろう。音楽が好きなキムレウォンと同じで、来月アメリカ留学を準備中の彼の妹さんもクルラリネットを専攻している。自然人キムレウォンに関するもう一つ。彼は料理を楽しむ。

「料理することが本当に好きです。私が住んでいる家の屋上で、所属社の家族たちを招いて一緒に食事をする楽しさも大きいですね。お上手な料理です？そうですね。さしみを作る位です。（笑）」

<写真=クヘジョン記者 photonine@>

キムスジン記者 |

［moneytoday］10/26 16:13
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2005102609351201630

【関連記事】
■キムレウォン「韓流で金儲けをするよりは、同胞たちに自信感を植えつけたい。」［日刊スポーツ］2005/10/28 11:51

2005-10-29 14:12:57

キムレウォン・インタビュー記事

【キムレウォン「一曲当たり100回以上歌った」】

トップスターキムレウォンが映画「Mr.ソクラテス」のオリジナルサウンドトラックに参加し、歌の実力を誇示した。

キムレウォンは来る 11月 10日の封切りを控えて「Mr.ソクラテス」で主演を引き受けて、この映画のOSTに極秘裡に参加、メインタイトル曲である「ごめん、世の中よ」をアコースティック・バージョンとロックバラード・バージョン総 2曲を歌った。

これまでキムレウォンは映画やドラマの中の一場面で歌の実力を披露した事はあるが、今度のように本格的にアルバム作業に参加してメイン曲を歌うのは初めてだ。

キムレウォンは 25日午後、スターニュースとのインタビューを通じてOSTに参加した所感を明らかにした。キムレウォンは「それまで映画やドラマの中で歌を歌ってみたが、正式的にアルバム作業に参加したのは今度が初めてだ。」と言った。

引き続き「本当に大変だった。普段、歌を歌うのは好きな方だが、発声にならない状態で歌を歌うようになって大変だった。 'ごめん、世の中よ'という曲を二曲歌ったが、一曲当たり100余回は歌ったようだ。」「録音する 7時間の間、映画の中主人公 'クドンヒック'の心を盛って歌を歌った。」と付け加えた。

キムレウォンはこの席で「今回の曲を通じて舞台経験を積む計画はないか」という質問に対しては「本業にだけ充実だろう」と明らかにした。

［moneytoday］10/26 06:00
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2005102518155893721

【キムレウォン "年上の恋人でも構わない"】

男たちには妬みを、女達には貪りたい出来心を抱くようにするキムレウォン。
それまで共演したキムテヒ・イムスジョンら、かなりの女優たちは皆 'お姉さん'だった。 24歳 '塗った' 俳優キムレウォンは現在恋愛中だろう。それなら彼の理想型は？率直淡泊、簡単明瞭な彼の考えを聞いた。次は一問一答。

-映画やドラマの中の相手女優たちが大部分年上だった。

◆そうだ。チャンナラさんとは同期だったし、(ムン）グニョンにはお兄さんだった。(笑)

-これまでスキャンダルが一度もなかった。管理わ上手くするのか？本当に恋人がいないことか。

◆ハハ。これまで私に関心があまりなかったようだ。恋人がほとんどいなかった。居る時も隠さなかったが、あまり私に関心がなくて分からなかったようだ。今はシングルだ。(笑)

-映画やドラマの中のように年上の女性も実際の恋人になることが出来るか。

◆そうだ。年上も構わない。

［moneytoday］10/26 16:32
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2005102609491046824

【キムレウォン "(ムン)グニョンのおかげでよく眠れます"】

トップスターキムレウォンがムングニョンのおかげで不眠症を解消した事情を公開した。

キムレウォンは最近、スターニュースとのインタビューで「(ムン)グニョンに贈り物として貰った一冊の本のおかげで不眠症を解消することが出来た。」と明らかにした。

キムレウォンとムングニョンは去年 4月封切られた映画「幼い新婦」で演技呼吸を合わせた間。
当時不眠症に苦しんだキムレウォンが、撮影現場でうとうとしてこくりこくりと居眠る姿を見たムングニョンが、彼の為に本の贈り物をしたこと。

ムングニョンがキムレウォンの為に準備した本は"眠れない人々が見る本"。キムレウォンは「本の初めの章に '羊が何匹なのか数えてみて下さい'と書かれている。本のページをめくれば、その次から羊の絵がページいっぱいに埋まっている。」と笑いながら言った。

キムレウォンは引き続き「無数に多い量の絵があるのに限り 100匹までは数えて見たようだ。当時、(ムン)グニョンのおかげで、よく眠ることが出来た。今も眠れない時は、たびたび本を取り出して見る。」と話した。

一方、キムレウォンは来る 11月 10日封切られる「Mr.ソクラテス」の封切りを控えている。

［moneytoday］10/27 11:41
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2005102709444708998

キムスジン記者 |

<写真=クヘジョン記者 photonine@>

2005-10-29 12:18:43

映画「Mr.ソクラテス」言論試写会＆記者会見

■映画「Mr.ソクラテス」言論試写会＆記者会見(10/24 ソウル小公洞ロッテシネマアベヌエル)

2005-10-29 09:25:20