MBC新しい月火ミニシリーズ「君はどの星から来たのか」で映画監督チェスンヒ役に出演するキムレウォンは「今度の作品のように監督や作家、及び一緒に出演する俳優たちと話を交わしたことがなかった。」「これまで俳優たちとの呼吸が何なのか分からない程に、ちょっと利己的に演技をした部分があった。」と打ち明けた。
引き続き「演技をしてからもう8、9年になった。今度の作品ではドラマの柱として、他の俳優たちとの呼吸を先ず一番に置いて演技をする。」と明らかにした。
去年、アクション映画「Mr.ソクラテス」で悪質なチンピラから偽装活動家刑事に変化するキャラクターを引き受けて、以前とは違う強いイメージを見せたりもしたキムレウォンは「私の中にある、人間的ながらも荒くて強い野性的な感じが好きだ。」「今回のドラマでは"屋上部屋のネコ"の面白くて優しいイメージと、以前の映画での野性的イメージの両方とも見られるでしょう。」と自分のキャラクターを説明した。
SBSドラマ「ラブストーリー・イン・ハーバード」でキムテヒとキスシーンで話題を集めたりしたキムレウォンは、「今回もチョンリョウォンとのキスシーンがあることはある。キスシーンのノウハウは特別にないようだ。」と話した。 引き続き、国内の男優の中でイビョンホンと共にキスシーンし易いことで有名ではないかという質問に「よく分からない。しかし、イビョンホン先輩より私の方がちょっとマシではないか。」と言って、照れくさそうに微笑んだ。
最近、日本で次世代の韓流スターで浮び上がったりもしたキムレウォンは「大阪であった日本のファンミーティングで、一人の在日韓国人のお婆さんが私の手を握り、独身男性みたいな知り合いがいて、この頃は周辺から韓国語を教えてくれと言われるとおっしゃった。」「あの時のお婆さんの涙を忘れることが出来ない。今回のドラマも上手くいって、これから世界的に伸張して行く事がもっと多くなったら良いだろう。」と話した。
恋人の死で絶望に陥った映画監督キムレウォン(スンヒ)が、偶然に昔の恋人と瓜二つの江原道の山里娘チョンリョウォン(ポクシル)に出会って起ることを描いたこのドラマは、「フルハウス」「バカな愛」の演出を引き受けたピョミンスPDが、MBCで初演出を引き受けて期待を集める作品で、「バンダルコム、私の愛」「I Love ヒョンジョン」のチョンユギョン作家がシナリオを引き受けた。来る13日、夜 9時 55分最初放送。
写真 = ハンヒョッスン記者 hanfoto@mydaily.co.kr]
イウンジュ記者 er@mydaily.co.kr
[mydaily]2006-03-08 16:16:16
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200603081614131110
2006-03-08 23:14:59
|
 トップスターキムレウォンがドラマの中で1人2役を演じるチョンリョウォンの姿の中で、派手な 'イヘス'と田舍少女 'ボクシル' の中で、素朴な田舍少女である 'ボクシル'により惹かれると明らかにした。
キムレウォンは8日午後、ソウル江南区鴨鴎亭洞のあるカフェーで進行されたMBC 新しい月火ミニシリーズ 「君はどの星から来たのか」の記者懇談会で、ドラマの中でチョンリョウォンが演じる金持ち娘 'イヘス'と田舍少女 'ボクシル'の中で誰がより良いかという取材陣の質問に対して「オーストラリア撮影分では 'イヘス'が良かったが、今 'ボクシル'を撮影してみると、田舍少女 'ボクシル'がもっと良い。」と明らかにした。
引き続き「二人の人物共魅力がある人物だが、この頃撮影していると、先立って撮影した 'イヘス'をすべて忘れたことを見ると、'ボクシル'がもっと良いようだ。」と付け加えた。
キムレウォンはこの日ドラマの中で映画監督で登場することに対しては「おこがましくも、演技活動をしながら監督の夢をいつも見ていたが、これからは監督様たちに '申し訳ない'と思う。」「ドラマの中で監督の演技をする場面では、本当に楽しみがわくように撮影した。」と明らかにした。
「君はどの星から来たのか」は初恋の人を失った痛みを抱いている映画監督チェスンヒ(キムレウォン)が、偶然に初恋の人とそっくり似ている田舍少女(チョンリョウォン)に出会って愛に陷るようになるという内容のドラマだ。現在、江原道チョンソンとソウルを行き交って撮影中だ。 このドラマは来る13日スタートする。
写真=パクソンギ記者 musictok@
[moneytoday]03/08 15:17
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006030815035845007
2006-03-08 20:56:34
|
“私を掴んで泣く在日韓国人1世のお婆さんの涙に胸を打たれました。”
キムレウォンが8日午後、ソウル江南区シンサ洞トンサン公園近くにあるレストラン ‘느리게 걷기’で進行されたMBC月火ドラマ「君はどの星から来たのか」制作報告会で、日本現地での撮影経験話を公開した。
ペヨンジュンの後を引き継ぐ次世代韓流走者に数えられているキムレウォンは「日本の大阪ファンミーティング当時、在日韓国人1世のお婆さんに会った。」「私を見たら嬉しがって涙を流した。」と説明した。
キムレウォンは「日本で会ったお婆さんファンが ‘韓国語も出来なくて日本で暮して来たが、今では日本人が韓国語を教えてくれと近付いて来る。」「もう死んでも遺恨がない。'と言った。」と伝えた。
キムレウォンはこの事を経験した後「世界へ伸びて行っている韓国ドラマに対する自負心が生じた。」と強調した。
韓流スターとしての位置を堅固にする為の具体的な戦略と計画に対して問う質問に、彼は「まだそんなことを打ち出す立場ではない。」「ただ演技が上手だというプロモーションの為に日本に聞こえて欲しい。」と望みを伝えた。
イヒョン tanaka@newsen.co.kr
[newsen］2006-03-08 16:18:29
http://www.newsen.co.kr/news_view.php?news_uid=37990
■キムレウォン、第一に同胞のお婆さんの涙に '俳優としての使命感' を感じて
[moneytoday]03/08 16:13
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006030815585200057
2006-03-08 20:40:52
|
